Descubre el significado de la jerga y abreviaturas utilizadas por los traders profesionales

Si han tenido la ocasión de participar en una sesión interactiva de trading en vivo donde los operadores se intercambian mensajes o han estudiado el análisis realizado por un experto, habrán observado como en muchas ocasiones utilizan un lenguaje con palabras y abreviaturas extrañas para muchos de vds.

En este artículo les muestro una relación de las más populares (seguro que hay muchas más). Espero les sirva de guía para ayudarles a familiarizarse con su interpretación en el contexto adecuado.

La explicación detallada de cada una no forma parte del alcance de éste artículo.

NEMO SIGNIFICADO INGLES SIGNIFICADO ESPAÑOL

2BR Two Bar Reversal Giro de Dos Barras

AR Automatic Rally Reacción Automática

AO American Opening Apertura Americana

BE Break Even. Punto de Equilibrio

DB Double Bottom Doble Suelo

DT Double Bottom Doble Techo

EO European Opening Apertura Europea

MC Master Candle Vela Maestra

ND No Demand Sin Demanda

NFP Nonfarm Payroll Datos de Nóminas no Agrícolas de USA

NS No Supply Sin Oferta

PA Price Action Acción del Precio

PB Pull-Back Retroceso a Punto Ruptura Bajista

PSY Preliminary Supply Oferta Preliminar

PS Preliminary Support Soporte Preliminar

SC SellingClimax Clímax Vendedor

SL Stop Loss Nivel de Perdidas

ST Secondary Test Segundo Testeo

T Test Testeo

TB Throw-Back Retroceso a Punto Ruptura Alcista

TF Time Frame Marco Temporal

TL Trend Line Línea de Tendencia

TP Take Profit Nivel de Toma de Ganancias

TP Take Profit Nivel de Toma de Ganancias

TS Trailing Stop Stop Dinámico

Divisas Forex:

NEMO MONEDA SIGNIFICADO ESPAÑOL

CABLE GBP Pound (Libra Reino Unido)

BUCK USD Dollar (Dólar EEUU)

FIBER EUR Euro (Europa)

SWISSY CHF Franco Suizo

AUSSIE AUD Dólar Australiano

LOONIE CAD Dólar Canadiense

KIWI NZD Dólar Neozelandés

Sus aportaciones y comentarios son bienvenidos para actualizar regularmente la tabla con nuevas palabras. Periódicamente publicaré una versión actualizada con un enlace directo desde un lugar visible de la web.

Un saludo para la comunidad,