El Barbero De Sevilla Dir. Claudio Abbado 1972

Esta ópera buffa de Rossini es una de las obras ideales
para introducirse en el mundo de Bel Canto: genial por
su orquestación y por lo divertido de su argumento.
La versión con la que suelo recomendar la audición de
esta obra es la que a primeros de los años 70 llevó al
estudio de grabación Claudio Abbado al frente de la
Orquesta Sinfónica de Londres para ser posteriormente
editada por el sello Deutsche Grammophón. Actualmente
en cd se puede encontrar muy fácilmente y a precio
bastante económico.

El elenco de cantantes lo encabeza el barítono Hermann
Prey con una dicción perfecta del idioma italiano y
con una caracterización del barbero Fígaro que se me
antoja como modélica. El resto del reparto lo completa
la mezzosoprano madrileña Teresa Berganza haciendo una
Rosina pícara y divertida. Luigi Alva, vuelve a meterse
en el papel del Conde Almaviva por tercera vez en una
versión discográfica; anteriormente lo había hecho para
Emi en una versión con Maria Callas y en otra con
Victoria de los Angeles ambas en los años cincuenta del
pasado siglo.

Teresa Berganza.

El resto de protagonistas lo componen Paolo Montarsolo,
Renato Cesari y Enzo Dara. El sonido del registro es
absolutamente impresionante y probado en un equipo de
sonido de cierta calidad produce una sensación de realidad
que parece como si estuviéramos en un gran teatro.

Abaddo realiza una lectura de la opera de Rosini a traves
de una partitura que fue arreglada por el gran Alberto Zedda
que reconstruyó la partitura original de Rosini. Por cierto
Zedda, todavía en activo como estudioso rosiniano y como
director orquestal, dirige frecuentemente por nuestro país
y tuvimos la suerte de asistir a una representación de esta
ópera que dirigió él hace mas de diez años en el Teatro
Campoamor de Oviedo.

El libreto con los textos originales que nos tráe el cd no
viene con traducción al castellano, por lo cual los castellano
parlantes nos tenemos que hacer con uno . Os recomiendo acudir
a la siguiente página donde podremos encontrar su traducción,
además de su sinopsis y en la que se nos recomiendan otras
versiones.

Un joven Abbado dirigiendo la obertura.
En este vídeo podemos contemplar la versión con el mismo reparto
que la grabación, pero con una calidad que no tiene nada que
ver con lo registrado en los discos. Personalmente prefiero
sentarme tranquilamente con mi libreto y mis cd´s y disfrutarlo
con mayor calidad para percibir todos los matices orquestales
y de los cantantes.

Audios de ejemplo / Sample Audios :

Temas / Tracks :

Disco 1
1. Sinfonia
2. No. 1 Introduzione: ‘Piano, pianissimo’
3. Cavatina: ‘Ecco, ridente in cielo’ - Seguito dell’Introduzione: ‘Ehi, Fiorello?’
4. No. 2 Cavatina: ‘Largo al factotum
5. No. 3 Canzone: ‘Se il mio nome
6. No. 4 Duetto: ‘All’idea di quel metallo’
7. No. 5 Cavatina: ‘Una voce poco fa’
8. No. 6 Aria: ‘La calunnia e un venticello’
9. No. 7 Duetto: ‘Dunque io son’
10. No. 8 Aria: ‘A un dottor della mia sorte’

Disco 2
1. Recitativo: ‘Finora in questa camera’ - No. 9 Finale 1: ‘Ehi, di casa!’
2. Alto la!’
3. Ma, signor…’
4. Recitativo: ‘Ma vedi il mio destino’ No. 10 Duetto: ‘Pace e giola’
5. No. 11 Aria: ‘Contro un cor’
6. No. 12 Arietta: ‘Quando mi sei vicina’
7. No. 13 Quintetto: ‘Don Basilio!’
8. No. 14 Aria: ‘Il vecchiotto cerca moglie’
9. No. 15 Temporale/Thunderstorm
10. No. 16 Terzetto: ‘Ah! qual colpo inaspettato!’
11. No. 19 Finaletto 2: ‘Di si felice innesto’

Cantantes / Singers :

Hermann Prey - Barítono
Stefania Malagu - Mezzo-Soprano
Enzo Dara - Barítono
Paolo Montarsolo - Bajo
Teresa Berganza - Mezzo-Soprano
Luigi Alva - Tenor.

London Symphony Orchestra
dirigida por Claudio Abbado.

Ambrosian Opera Chorus.
Director de coro John McCarthy.

Sello / Label :

Deutsche Grammophon , 1972 .

Enlaces de Interés :

Deutsche Grammophon

Sección Clásica para todos coordinada por Luis Díaz

Zonadejazz en las Redes Sociales :

Facebook : Página Oficial Zona De Jazz en Facebook

Twitter : Perfil de Zona De Jazz en Twitter

Luis Díaz García para ZDJ ,2013.