Oυτις / Nemo / Nadie

Retour d' Ulysse, de Louis Frédéric Schützenberger

No,
no somos nadie,
somos Nadie:
como Ulises clavando 
su maza al cíclope
por negarnos el pan;
no herimos a nadie.
Como Nemo,
que renunció a la sociedad
y se suicidó con su tripulación
en el mar
que no es de nadie.
No,
no somos nadie.
Somos todos:
Nadie.