Perder (Lose)

Spanish English

(detail from an original pic by Christian Dgar)

PERDER

Te echo de menos. Es el resumen aunque voy a detallártelo. Echo de menos tu sonrisa, tus besos, tus abrazos, cómo me mirabas... Echo de menos el sexo contigo. Echo de menos tus chats, tus mensajes interesándote por mí, tus 🙈 y tus 😘😍. 
Aunque me equivoque, aunque caiga en actitudes infantiles, aunque tú te equivoques también, aunque caigas en infravalorar lo ocurrido, me quedo con unas semanas fantásticas.Y si pudiera yo determinar el futuro no volvería jamás a perder tu tiempo que me ofrecías cuando te lo pedía, tus valientes disculpas tras mis réplicas o tu mano tirando de la mía por la calle. No quisiera perder. 

Porque quiero tu sonrisa, tus besos, tus abrazos, tu sexo, tus 🙈 y tus 😘😍

LOSE

I  miss you. That is a summary but I will add some details. I miss your smile, your kisses, your hugs, how you used to look at me... I miss sex with you. I miss your chats, your messages interested in me, your 🙈 and your 😘😍

Even if I fuck things up, even if it I fall into childish behaviour, even if you're wrong too, even if you underestimate what happened; I'm keeping these fantastic weeks.
And if I could determine the future I would never lose your savoir-faire when I asked you to, or your intelligent silence after my replies, or your hand pulling mine down the streets. I wouldn’t want to lose.
Because I want your smile, your kisses, your hugs, your sex, your 🙈and your 😘😍