Protección (Protection)

Spanish English

(pic by Llum's pictures) PROTECCION Realmente creo que repetimos roles una y otra vez con quien nos vamos topando en nuestro camino. Sean parejas o amigos, sean conocidos o familiares... establecemos patrones y los repetimos incoscientemente. ¿Cuál es el mío? Es cierta información de la que me estoy ocupando últimamente, al menos saber de dónde viene... ¿Por qué ese afán de proteger que tengo? Ese es mi rol: el de la protección.Te acabo de conocer y hago mío tu problema buscando soluciones. Si eres más jóven, porque te protejo. Si eres mayor que yo, ¡también! Si eres incluso más inmaduro que yo, mejor que mejor... Me apropio de tus dilemas, de tus inseguridades, como si no tuviera con los míos y allá voy con todas mis ganas a solucionarlas... Esto de la protección no es tan atractivo como pudiera parecer, porque siempre salgo escaldado... pero ahí sigo. Nadie me llama y nadie lo agradece. ¿Quién va a agradecerlo sino me ha pedido la ayuda y yo la doy sin más?... ¡Obvio!Quizás así me siento útil, quizás así me siento feliz, porque siento que estoy dando lo mejor de mí... ¿Quizás, todo quizás! Realmente de dónde viene y el por qué, es el tema base al que llegar. Y en ello estoy.Por eso, llegó un momento en el que de tanto proteger al resto, se me olvidó protegerme a mí... o dejar que me protegieran. PROTECTION
I strongly believe we follow the same patterns with whoever gets in the way. Whether it's partners or friends, acquaintances or relatives, we establish patterns and repeat them unconsciously. What is mine? This is something I am currently trying to find out, or at least, know where it comes from... Why the eagerness for protection? That's my role: protecting.
I just met you and I already consider your problems as my own. If you're younger, I'll protect you. If you're older, I'll do do too. And if you're more immature, even better! Because I'll take over your dilemmas, your insecurities, your worries... as if my own were not enough! This protection thing is not as attractive as it may seem... but here I stand. Nobody calls me to thank me for it. I mean, why would they do so if they never asked for help in the first place?
Maybe I just feel useful this way, maybe I feel happy because I'm giving the best of me. Just maybe! Where this comes from and where this is going is exactly what I'm trying to find out.
This is the reason why, after having protected so many, I have forgotten how to protect myself... or let others do the hard work.