Rasero conveniente (Convenient yardstick)

Spanish English

RASERO CONVENIENTE

Los celos, ese componente de las relaciones que es utilizado a nuestra disposición, variando el matiz del significado según nos venga en gana, midiéndolo según el rasero conveniente.
Acaba de llegar de viaje tu amigo emigrado y se encela al saber que también recibes visita de tu ligue transoceánico. Es divertido sentir esa competición, ¿verdad? Aquí lo ves como un tierno acto de cariño.Pero cuando ese mismo maromo te dice que le hagas un poco de caso, le recriminas sentirte presionado. Aquí lo ves como una obvia reacción de inseguridad.Lanzas encuestas en tu instagram sobre lo que se aprende de las relaciones tormentosas donde los celos son destructivos y las respuestas que tus followers te envían no hacen otra cosa que confirmar tus teorías.De todos modos, reconocerás que la realidad es que compartías la atención hacia tu amigo con los rolletes de turno y la de tus novios con los se aparecían tras las ventanas del scruff... pero por supuesto, por supuesto, no voy yo a ser yo quien dude que los celos de tus parejas siempre fueron enfermizos

CONVENIENT YARDSTICK

Jealousy, that component of relationships that is used at our disposal, varying the nuance of meaning as we like, measuring it according to our convenient yardstick.
Your emigrated friend has just arrived from a trip and he is jealous to learn that you also receive visits from your transoceanic flirt. It's fun to feel that competition, isn't it? Here you see it as a tender act of affection.
But when that same guy tells you to pay him some attention, you reproach him for making you feel pressured. Here you see it as an obvious reaction of insecurity.
You launch polls in your instagram about what you learn from stormy relationships where jealousy was destructive and the answers your followers send you do nothing but confirm your theories.
Anyway, you'll recognize that the reality is that you shared the attention to your friend with some one night stands and your boyfriends with those appearing behind the windows of Scruff ... but of course, of course, I'm not going to be the one doubting that  your partners’  jealousy were always sick.