The spicy guy / El tipo picante

Hacia finales de 2006 hice un dibujo, de hecho una pequeña animación flash, que estaba basado en un vecino que era conocido por ser un mujeriego, un tipo picante.
Lo hice primero en lapiz, escanée el dibujo y lo dibujé con el mouse nuevamente. En ese momento no usaba la construcción del dibujo, sino que dibujaba directamente como veía o imaginaba las cosas.
Towards the end of 2006 I made a drawing, in fact a small flash animation, which was based on a neighbor of mine who was very well known for being a womanizer, a spicy man.
I did it first with pencil, then I got the drawing scanned and finally had to redraw the illustration with the mouse. At this time I didn't use constructions, but I drew straight as I saw and thought things should be.