"Valentine" (The Idler Wheel) Traducción

No viste mi tarjeta de San ValentínLa envié a través de una pantomimaMientras estabas observando a otraTe miré fijamente y me corté a mí misma
Eso es todo lo que haré porque no soy libreUna fugitiva demasiado torpe para huirSoy cariñosa, pero inalcanzableUn dibujo de naturaleza muerta de un melocotón
Soy un tulipán en una tazaNo tengo ninguna oportunidad de crecerHe forjado mi paz, estoy muerta, estoy acabadaTe observo vivir para divertirme
Te apoyo, te amo
Lo hice para tener una cita y cenarMis lágrimas aliñaron cada platoIntenté bailar pero perdí los nerviosMe torcí en la curva de aprendizaje
Soy un tulipán en una tazaNo tengo ninguna oportunidad de crecerEstoy resignada a navegar por la estelade los cuentos que hay sobre tí
Te apoyo, te amo
Letra original AQUÍ