La novela total, la novela río de Roberto Bolaño traslada las muertas de Ciudad Juárez a una ciudad polvorienta de Sonora: Santa Teresa, donde las obreras se contratan con facilidad en las maquiladoras. Pero las muertas también suelen ser chicas de Arizona. Chicas asesinadas cuyos cadáveres nadie reclama y son enterrados en la fosa común. El poeta chileno tuvo la visión del desastre que vive hoy el país entero: cientos, miles de desaparecidos, probablemente asesinados por la máquina de matar del Estado y del narcoterrorismo, con la bendición de Estados Unidos. A ese ritmo, no haremos huesos viejos: nos matarán a todos antes de 2666.