A mis amigos.

873 | A mis amigos.
Y todo esto te cuento.

Cadena de personas, entre todos somos el poder de la gente.

¿Que es un amigo?

Amigo no es aquel que ríe contigo en tus momentos de felicidad… sino que llora contigo en momentos de tristeza.

Amigo es aquel que te dice la verdad. Que te dice tus errores para ayudarte a cambiarlos y está siempre contigo.

Amigo es aquel que escucha tus problemas, te aconseja y siempre está a tu lado.

Amigo es el que está dispuesto para compartir contigo alegría, tristeza y soledad.

Amigo es aquel que no te miente para estar bien contigo, sino que te dice la verdad en la cara aunque nos haga llorar.

Carole King, Celine Dion, Gloria Estefan & Shania Twain – You’ve got a friend.

A mis amigos…

No puedo daros soluciones para todos los problemas de vuestra vida, ni tengo respuestas para vuestras dudas o temores; pero puedo escucharos y buscarlas junto con vosotros.

No puedo cambiar vuestro pasado ni vuestro futuro; pero cuando me necesitéis estaré junto vuestra.

No puedo evitar que tropecéis. Solamente puedo ofreceros mi mano para que os sujetéis y no caigáis.

Vuestras alegrías, vuestros triunfos y vuestros éxitos no son míos; pero disfruto sinceramente cuando os veo felices.

No juzgo las decisiones que tomáis en la vida. Me limito a apoyaros, a estimularos y a ayudaros si me lo pedís.

No puedo trazaros los límites dentro de los cuales debéis actuar; pero si te os ofrezco el espacio necesario para crecer.

No puedo evitar vuestros sufrimientos cuando alguna pena os parta el corazón; pero puedo llorar con vosotros y recoger los pedazos para armarlo de nuevo.

No puedo deciros quiénes sois, ni quien deberíais ser. Solamente puedo quereros como sois y ser vuestro amigo.

Es estos días oré por vosotros.

En estos días me puse a recordar a mis amistades más preciadas.

Soy una persona feliz: tengo más amigos de lo que imaginaba.

Eso es lo que vosotros me decís y me lo demostráis.

Es lo que siento por todos vosotros.

Veo el brillo en vuestro ojos, la sonrisa espontánea y la alegría que sentís al verme. Y yo también siento paz y alegría cuando os veo y cuando hablamos; sea en la alegría o sea en la serenidad.

En estos días pensé en vosotros. No estáis arriba, ni abajo, ni en medio. No encabezáis ni concluís la lita. No sois el número uno, ni el número final. Lo que sé es que destacáis por alguna cualidad que transmitís y con la cual desde tiempo se ennoblece mi vida.

Yo tampoco tengo la intención de ser el primero, el segundo o el tercero de tu lista. Basta que me queráis como amigo.

Entonces entendí que realmente somos amigos. Hago lo que todo amigo: recé y le agradecí a Dios que me haya dado la oportunidad de tener unos amigos como vosotros. Era una oración de gratitud, porque vosotros le habéis dado valor a mi vida.

Gracias por estar ahí, gracias por dejarme ser quien soy y que sin vosotros no sería nada.

Adaptado del texto de José Luis Borges

Traducción "Yo’ve got a friend" (vídeo que podéis ver un poco más arriba)

Cuando estés hundido y con problemas y necesites una mano amiga y nada, nada te salga bien.
Cierra tus ojos y piensa en mi y pronto estaré allí para iluminar hasta tu noche más oscura.

Tú solo grita mi nombre y sabes que allí donde esté, vendré corriendo para verte de nuevo.
Invierno, primavera, verano u otoño, todo lo que tienes que hacer es llamarme y allí estaré, sí lo haré.
Tienes un amigo.

Si el cielo que te cubre se oscureciera y se llenara de nubes y ese viejo viento del norte comenzara a soplar, mantén la calma y di ni nombre en voz alta y pronto estaré llamando a tu puerta.

Tú solo grita mi nombre y sabes que allí donde esté, vendré corriendo para verte de nuevo.
Invierno, primavera, verano u otoño, todo lo que tienes que hacer es llamarme y allí estaré, sí lo haré.
Tienes un amigo.

¿No te conforta saber que tienes un amigo cuando la gente puede ser tan fría?.
Te harán daño, te abandonarán, te robarán hasta el alma si les dejas… pero no les dejes.

Tú solo grita mi nombre y sabes que allí donde esté, vendré corriendo para verte de nuevo.
Invierno, primavera, verano u otoño, todo lo que tienes que hacer es llamarme y allí estaré, sí lo haré.

Tienes un amigo.
Tienes un amigo.
¿No es bueno saber que tienes un amigo?.

Tienes un amigo.
Tienes un amigo.

ARTICULO RELACIONADO:

12.02.13 | 615 .- El diario de Bruno Fernández: A un amigo (¡Felicidades Celso!).

Primeramente, quiero darte las gracias por todo lo que me has dado; por tu compañía, tu apoyo, tu comprensión y de vez en cuando tu presencia. Por brindarme la oportunidad de tener a mi lado a alguien como tú, en quien confiar, con quien divertirme, con quien soñar.

Celso Bergantiño | @moradadelbuho