EL PESAR
El pesar gris, el mudo cartero,delgada su cara, azules los ojos,de sus hombros estrechos cuelga un saco,su abrigo raído y oscuro.
En su pecho pulsa un barato tic-tac,en la calle corre temerosamente,se estrecha contra los muros de las casasy desaparece en una puerta.
Después llama. Trae una carta.
Attila József en Antología de poetas suicidas.
Traducción de José Luis Gallero.