Bilbao

Spanish English

BILBAO

Sueño con llevarte. Que las veces que lo he fantaseado se vuelvan por fin realidad.

Sueño con ver tu cara sorprendiéndote por la niebla en los bosques que rodean todo el horizonte, el verde que llega por los parques hasta el Nervión y el gris metal del Guggenheim fundiéndose entre las calles del Ensanche.Sueño con disfrutar de las Fellini un jueves contigo. Reírme de sus números de siempre mientras observo cómo te ríes tú. Sueño con unos pintxos en la Plaza Nueva y con un chapuzón en la piscina de la Alhóndiga. 

Sueño con que te emocione mi gente: distante al comienzo, verdadera hasta el final.

Sueño con mostrarte lo que me vio crecer, lo que me dio mi esencia y compartirlo contigo.

Sueño con ver tus ojos brillar al descubrirlo y con tu sonrisa perenne mientras paseando por la Gran Vía me agarras fuerte de la mano

BILBAO

I dream of taking you there. Turning those many fantasies into a reality at last.

I dream of seeing your face amazed by the mist in the woods that surround the horizon, the green that travels through the parks till the Nervión, and the metallic gray of the Guggenheim that merges with the streets of the Ensanche.
I dream of enjoying The Fellini with you on an ordinary Thursday. Laughing at their usual acts while I watch you crack up.
I dream of pintxos at the Plaza Nueva and of a dip at the Alhóndiga pool. I dream of you getting excited about my loved ones: distant at first, but eventually honest.
I dream of showing you where I grew up, what gave me my essence and sharing it with you.
I dream of seeing your eyes shine while discovering it and of your eternal smile while you hold my hand tight as we walk along Gran Vía.