Buitres y Cañones

Muy cerca de Madrid, a poco más de una hora, en la provincia de Segovia podemos encontrar una de las mayores colonias de buitres leonados (Gyps fulvus) de Europa. 

Se trata del Parque Natural de las Hoces del Río Duratón, es un paraje protegido que comprende el entorno de las hoces que tiene este río en su tramo medio. Este cañón excavado por el río se encuentra entre las localidades de Sepúlveda y Burgomillodo, al noroeste de la provincia de Segovia.

Este paraje fue declarado Parque Natural en 1989, y la colonia de buitres leonados establecida en este área se ha convertido en una de los principales atractivos del parque. 

Canon EOS 5D Mark II, 1/1600 f/6,3, ISO 400, 500 mmEl buitre leonado es una de las mayores rapaces que se pueden encontrar en la península, pudiendo superar en envergadura (hasta 2,60 m.) al águila imperial ibérica.Se trata de un ave plantadora más que voladora, ya que apenas mueve las alas en el aire, permaneciendo en las altas corrientes durante las horas de más calor del día. 

Canon EOS 5D Mark II, 1/640 f/4, ISO 400, 24 mm, Filtro PolarizadorExisten dos formas de contemplar estas maravillosas aves, una muy habitual es desde el agua, alquilando un kayak y recorriendo durante media jornada los cañones que ha excavado el río Duratón. El paisaje ofrece grandes oportunidades en cuanto a fotografía y los buitres nos deleitarán continuamente con sus vuelos por encima de nuestras cabezas.Y para terminar la jornada, y tener otro punto de vista totalmente diferente, podemos acercarnos hasta la Ermita de San frutos, desde donde podremos observar las hoces desde arriba, con sus paredes de más de 100 metros de altura, y los buitres planeando a nuestro lado.                                                   ********************************Very near Madrid, just over an hour, in the province of Segovia can find one of the largest colonies of griffon vultures (Gyps fulvus) in Europe.

This is the Natural Park Duratón River Gorges, is a protected area comprising the environment sickles that have this river in its middle. This canyon carved by the river is located between the towns of Sepulveda and Burgomillodo, northwest of the province of Segovia.

This place was declared a National Park in 1989, and the vulture colony established in this area has become one of the main attractions of the park.


The griffon vulture is one of the largest raptors that can be found on the peninsula, and can exceed magnitude (to 2.60 m.) The imperial eagle.

It is a flightless bird planter than as just move the wings in the air, remaining at high currents during the hottest hours of the day.


There are two ways of looking at these wonderful birds, one very common is from the water, renting a kayak for half a day and traveling has carved canyons Duratón river. The landscape offers great opportunities in terms of photography and loa vultures continually delight us with their flying above our heads.

And to finish the day, and have another totally different point of view, we can come to the Hermitage of San fruits, where we can observe the sickles from above, with its walls over 100 meters high, and vultures planning our side.