Hay palabras que aunque tengan traducción directa a otros idiomas sólo expresan su auténtico sentido en su propio idioma. Como "caliu", que en castellano se traduce por rescoldo, brasa, calor o incluso calidez, pero su auténtico sentido va más allá de estas palabras, o al menos eso me parece.
---
Cantallops, Girona.
[EXIF]