Situación: mi irish mum, su amiga, la madre de ésta y yo. Primer día que conozco a la madre de la amiga. Conversación que he vivido como 50 veces en estos tres meses traducida.
- Fulanita (no me acuerdo cómo se llamaba) te presento a María, ni nueva aupair.
- Oh, encantada.
- Hola, yo también.
- De dónde eres?
- De España.
- Buongiorno!
- ¬¬'