En cada país hay una costumbre diferente a la hora de sonreír y posar para una fotografía, sin embargo, todas tienen en común el deseo de salir favorecidos en nuestros recuerdos.
Estados Unidos y Reino Unido
En los EEUU y Reino Unido, la costumbre es decir “cheese” como hemos podido observar a lo largo del tiempo en las películas y series que nos llegan de allí, eligen esta palabra porque al pronunciarla se finaliza con una sonrisa.
México, Argentina y Honduras
Aunque en las costumbres están influenciados por EEUU eligen la palabra ‘Whiski.’ para decir al tiempo todos los de la fotografía. Lo importante es generar una sonrisa sincera y no tener los rasgos duros o expresiones marcadas en la fotografía.
Japón
Da igual en que parte del mundo estemos, todos tenemos una expresión que nos relaja y nos prepara para la fotografía. En Japón, según Xataka la tradición es decir: 撮る人 que significa “¡di queso! y el modelo obedece diciendo 撮られる人 que se pronuncia algo así como ‘Chisu.’
Armenia
A pesar de la gran influencia multiculural recibida a lo largo de su historia, en esta expresión son fieles a su propia tradición: La traducción fonética sería ‘Tsitiky Trav’, evitando así el conocido y extendido “cheese”.
¿Y tú? ¿Qué dices al sonreír en una fotografía?