Revista Diario

Corazón Pirata

Publicado el 09 octubre 2010 por Lisset Vázquez Meizoso @lissetvazquezmz
Corazón Pirata

Coração Pirata - Roupa Nouva (dedicado a mi amigo Polonius) traducción al español más abajo.

Quando a paixão não dá certo
Não há porque me culpar
Eu não me permito chorar
Já não vai adiantar
E recomeço do zero sem reclamar
O meu coração pirata toma tudo pela frente
Mas a alma adivinha
O preço que cobram da gente
E fica sozinha...
Levo a vida como eu quero
Estou sempre com a razão
Eu jamais me desespero
Sou dono do meu coração
Ah! O espelho me disse
Você não mudou...
Sou amante do sucesso
Nele eu mando, nunca peço
Eu compro o que a infância sonhou
Se errar, eu não confesso
Eu sei bem quem eu sou
E nunca me dou!
REFRÃO:
Quando a paixão não dá certo
Não há porque me culpar
Eu não me permito chorar
Já não vai adiantar
E recomeço do zero sem reclamar
Quando a paixão não dá certo
Não há porque me culpar
Eu não me permito chorar
(Já não vai adiantar)
E recomeço do nada sem reclamar
As pessoas se convencem
De que a sorte me ajudou
Plantei cada semente
Que o meu coração desejou
Ah! O espelho me disse
Você não mudou
Sou amante do sucesso
Nele eu mando, nunca peço
Eu compro o que a infância sonhou
Se errar, eu não confesso
Eu sei bem quem eu sou
E nunca me dou!
REFRÃO:
Quando a paixão não dá certo
Não há porque me culpar
Eu não me permito chorar
Já não vai adiantar
E recomeço do zero sem reclamar
Quando a paixão não dá certo
Não há porque me culpar
Eu não me permito chorar
Já não vai adiantar
E recomeço do nada sem reclamar
Faço porque quero, estou sempre com a razão
Eu jamais me desespero
Sou dono do meu coração
Ah! O espelho me disse
Você não mudou!
Você não mudou!
Não mudou...
(He hecho una cutre traducción al español, perdonen mi portugués está oxidado.. ) ;)
  Corazón Pirata
Cuando la pasión no sale bien
No siento razón para culparme
No me permito llorar
Ya no servirá para nada
Y recomienzo desde cero sin quejarme
Mi corazón pirata se lo lleva todo por delante
pero el alma adivina el precio que cobra la gente
y se queda sola ...
Yo vivo mi vida como quiero
Y siempre tengo la razón
Yo jamás me desespero
Soy dueña de mi corazón
¡Ah! El espejo me dijo
Usted no cambió ...
Soy amante del éxito
En él mando, nunca pido..
Compro lo que la infancia soñó
Si me equivoco no lo confieso
Ya sé quién soy
y nunca me entrego...
Y nunca me entrego!
CORO:
Cuando la pasión no sale bien
No siento razón para culparme
No me permito llorar
Ya no servirá para nada
Y recomienzo desde cero sin quejarme
La gente está convencida
de que la suerte me ayudó
pero yo planté cada semilla
que mi corazón deseó
¡Ah! El espejo me dijo
Usted no cambió
Soy amante del éxito
En él mando, nunca pido..
Compro lo que la infancia soñó
Si me equivoco no lo confieso
Ya sé quién soy
y nunca me entrego...
Y nunca me entrego!
CORO:
Cuando la pasión no sale bien
No siento razón para culparme
No me permito llorar
Ya no servirá para nada
Y recomienzo desde cero sin quejarme
Cuando la pasión no sale bien
No siento razón para culparme
No me permito llorar
Ya no servirá para nada
Y recomienzo desde la nada sin reclamar...
Hago lo que quiero y siempre tengo la razón....
soy dueña de mi corazón..
y el espejo me dice... Usted no cambió
Usted no cambió.... no cambió...

También podría interesarte :

Volver a la Portada de Logo Paperblog

Quizás te interesen los siguientes artículos :

  • La mecánica del corazón

    mecánica corazón

    Pintura: Montserrat Gudiol Ya no puedo estar sin su presencia: el olor de su piel, el sonido de su voz, sus pequeñasmaneras de representar a la muchacha... Leer el resto

    Por  Pluvisca
    TALENTOS
  • El ritmo del corazón

    ritmo corazón

    En la inmensidad de un sábado cualquiera del mes de agosto, en plena canícula estival, pocas cosas proporcionan energía para vencer el calor y dar el salto del... Leer el resto

    Por  Saludconcosas
    DIARIO
  • Tocar el corazón.

    Una de las cosas más difíciles de las relaciones es saber exactamente que quiere el otro de vos o con vos. uando alguien te trata mal te preguntas por qué... Leer el resto

    Por  Holasiestasahi
    DIARIO
  • Corazón de katana.

    Olvidado y en su funda…Llevas el corazón como katana,el tiempo pasa y no se usa,la katana ha sido desechada.Otrora poderosa y reluciente…Yace ahora descuidada... Leer el resto

    Por  Roman_v
    POESÍA, TALENTOS
  • Todo Corazón!!!

    Todo Corazón!!!

    Ayer empecé con las cositas para San Valentín, me apetecía mucho hacer un broche corazoncito y me encanta como quedó (aunque no conseguí enfocar bien la foto). Leer el resto

    Por  Chimos
    TALENTOS

Dossiers Paperblog

Revistas