Costumbre Hipocrita - Hypocrite Custom

El silencio de las voces inundaba la habitación mientras  el coro termina el villancico que llena el ambiente. Finalmente se callan y se quedan mirando al dueño de la casa.
- "Finalmente" - pensó mientras veía al cuarteto frente a él.
No sabia porque tenia que existir esa costumbre ahí, lo detestaba.
- Muy bonito! Gracias por cantarme unos minutos. - mintio.
- De nada, ha sido un placer. - respondió el padre de la familia frente a el.
Una pequeña familia de cuatro integrantes que formaban un cuarteto improvisado para las fiestas. El los conocía, fueron amables con el cuando recien habia llegado, pero el aspecto de la situación cambiaba cuando te volvías una parte más de la comunidad.
Como dice el dicho "pueblo chico, infierno grande"  y aquel pueblo no era la excepción.- Bueno nos retiramos, te deseamos una feliz navidad - dijo el padre.
- Feliz navidad! - repitieron los demás.
- Feliz navidad - respondió hipocritamente.
Sabía que al minuto que el cerrara la puerta, ellos se alejarían y empezarian a pelear, era inevitable. El padre es demasiado exigente y perfeccionista, la madre le engaña con una de sus amigas y los hijos no son para nada santos.
Pero asi eran estas fiestas, hacen parecer lo que no es frente a los demás. Por eso detestaba esas costumbres.
- Mucha hipocresía - murmura mientras cierra la puerta y a lo lejos escucha el leve sonido de una discusión.
The silence filled the room as the choir finished the carol that fills the air. Finally shut up and stare at the homeowner.
- "Finally" - thought as he watched the quartet in front of him.
He did not know why there had to be the that kind of activities, he hated it.
- Very nice! Thank for singing me a few minutes. - Lied.
- Sure, it was a pleasure. - Said the father of the family in front of him.
A small family of four who formed a quartet improvised for the holidays. He knew them, they were friendly with him when he first arrived, but the aspect of the situation changed when he became a part of the community.
As the saying "small town, big hell" and that town was no exception.
- Well we retire, we wish you a Merry Christmas - said the father.
- Merry Christmas! - Repeated everybody..
- Merry Christmas - Hypocritically responded.
He knew that the minute the door closed, they would move away and begin to fight, it was inevitable. The father is too demanding and perfectionist the mother cheat on him with one of her friends and the children are not saints at all.
But so were those holidays, nobody look like what they really are is in front of others. So he hated those customs.  - Many hypocrisy - whispers as he closes the door and in the distance sound of a discussion sounds.