Curioseando con los autores es una sección dedicada a conocer un poco más a los autores de nuestros libros favoritos. Anécdotas, curiosidades, consejos o sencillamente algún adelanto de sus próximas publicaciones, todo tiene cabida en esta sección y contado por ellos mismos.
Hello there, bloggers!
Hacia mucho tiempo que teníamos esta sección abandonadita pero ya iba siendo hora de retomarla y esperamos hacerlo trayendo mas entrevistas con autoras internacionales (aunque por supuesto los autores hispanos también tienen cabida por aquí)
Ya os he traído la reseña de The taker, un sorteo internacional y la reseña de The reckoning, así que iba siendo hora de una entrevista con la mente maquinadora de la que se ha convertido en una de mis trilogías favoritas. ¿Queréis saber un poco mas sobre Alma Katsu? Seguid leyendo!
Lissy: Hola Alma. Muchas gracias por dedicar un poco de tu tiempo a responder estas preguntas. Supongo que debes estar realmente ocupada ultimamente.
Alma: Muchas gracias por entrevistarme para vuestro blog! Los lectores españoles han sido un gran apoyo para "Inmortal" así que estoy contenta de tener esta oportunidad para hablarles. Si, las cosas están realmente locas ahora mismo, Estoy trabajando en un par de proyectos relacionados con libros al mismo tiempo. Es difícil controlar el tiempo de los proyectos en el negocio editorial.
Lissy: Hello there, Alma. Thanks so much for taking a little bit of your time to answer these questions. I guess you might be really busy lately.
Alma: Thank you so much for interviewing me for your blog! Spanish readers have been so supportive of Inmortal so I’m glad to have this opportunity to talk to them. Yes, things are really crazy right now. I’m working on a couple book projects at the same time. It’s hard to control the timing of projects in the publishing business.
Lissy: Primera pregunta,¿quien es Alma Katsu? No la escritora sino la persona detrás de ello.
Alma: No soy tan diferente de vosotros los lectores. Comencé como amante de los libros y, como muchos amantes de los libros, comencé escribiendo ficción. Supongo que quería intentar escapar a la clase de mundos que encuentras en los libros, recrear parte de esa magia uno mismo. Comencé escribiendo de adolescente y obtuve un titulo en escritura, pero entonces me distraje de mi carrera por un trabajo de inteligencia. Era un trabajo estupendo pero por ello deje de escribir ficción por un largo tiempo. Decidí intentarlo otra vez y tuve mucha suerte porque aquí estoy ahora, con dos novelas publicadas y otra mas en camino. Volví a trabajar también pero como investigadora en un think tank.Lissy: First question, who is Alma Katsu? Not the writer but the person behind it?
Alma: I’m not so different from your readers. I started out as a book lover and like, many book lovers, I started writing fiction. I guess you want to try to escape into the kind of world you find in books, to recreate some of that magic yourself. I started writing as a teenager and got my degree in writing, but then got sidetracked by a career—in intelligence work! It was a fascinating career but because of it I stopped writing fiction for a long time. I decided to try it again later in life and was very lucky, because here I am now with two novels published and more on the way. I’m back working, too, but as a researcher at a think tank.
Lissy: ¿Como surgió la idea para "Inmortal" ?
Alma: Inmortal surgió de una historia corta que escribí hace 30 años. Era mas una historia de horror sobre un hombre que llevaba 200 años atrapado en una casa de hielo como castigo por algo terrible que hizo. La historia tenia a Jonathan y Lanore, los personajes principales de Inmortal. No podía parar de pensar en ellos y muchos años después decidí intentar escribir una novela, sabia que la la historia que quería contar.
Lissy: How came up the idea to write The Taker?Alma: The Taker grew out of a short story I wrote about 30 years ago. It was more of a horror story about a man who was trapped inside an icehouse 200 years earlier, as punishment for a terrible thing he did. The story had Jonathan and Lanore, the main two characters in Inmortal. I couldn’t stop thinking about them and, many years later when I decided to try to write a novel, I knew theirs was the story I wanted to tell.
Lissy: ¿Que le dirías a nuestros seguidores para animarlos a leer el libro? Que encontraran en sus paginas?Alma: Los lectores deberían saber que una historia sobre el terrible poder del amor. y sobre la lucha entre el bien y el mal que tiene lugar dentro de cada uno. Es sobre una mujer que es tentada a ir hasta el extremo con tal de mantener al hombre que ama con ella para siempre y es castigada por lo que hace. Pero hay dos caras de todos los personajes en el libro (así como en al vida real) y todo el mundo es desafiado, algunos se redimen a si mismos y los que no sufren hasta que lo logran. Hay amor, magia y peligro. Es twisty pero también puede ser oscura por momentos, Diría que es genial para lectores que están buscando algo diferente y un poco mas profundo. Si buscas una lectura ligera podría ser un poco pesada para ti.
Lissy:What would you say to our followers to encourage them to read the book?
Alma:What will they find out in its pages? Readers should know that it’s a story about the terrible power of love, and about the struggle between good and evil that goes on inside each person. It’s about a woman who is tempted to go to extremes to keep the man she loves with her forever, and is then punished for what she does. But there are two sides to all the characters in the book (just like in real life) and everyone is challenged—some redeem themselves and some don’t, and the ones who don’t suffer until they can redeem themselves. There’s love and magic and danger. It’s twisty but also can be quite dark at times. I’d say it’s great for readers who are looking for something different and a bit deeper. If you’re looking for a light, fluffy read it might be a little heavy for you.
Lissy: ¿Tuviste la idea de escribir una trilogía desde el principio o fual algo que surgió con el tiempo?
Alma: Originalmente "Inmortal" fue un libro único, pero comencé a echar de menos a los personajes, especialmente el villano Adair, y pensé en como la historia podría continuar (Hablando de Adair, un bloggero literario lo nombro el mejor villano del 2012) Afortunadamente mis editores estuvieron de acuerdo y compraron ambos libros de la serie. También estoy trabajando en una nueva serie que sera un spin-off de "Inmortal".
Lissy: Did you have since the beginning the idea of writing a trilogy or just came up after a time?
Alma: Inmortal originally was a standalone. But I started missing the characters—especially the villain Adair; he can really grow on you—and I thought of how the story could continue. (Speaking of Adair, one book blogger named him the best villain of 2012. So flattering!) Luckily my publishers agreed and bought both books in the series. I’m also working on a new series that’s a spin-off from The Taker books.
Lissy: La publicación de "The descente" tercer libro de la trilogía "The taker" esta prevista para este año. ¿Hay ya una fecha de salida a la venta?Alma: Lo tengo de vuelta para revisiones, algo no poco común, pero ahora es imposible mantener el calendario original para mayo del 2013. Esperamos que salga a la venta a principios del 2014.
Lissy: “The Descente”, third book in “The Taker” trilogy it’s expected to be published this year. Isn’t there a released date yet?
Alma: It’s come back to me for revisions—not uncommon, but now it’s impossible to keep to the original schedule of May 2013. We’re hoping it will be out early in 2014.
Lissy:¿Hay algo mas que te gustaría decirle a nuestros lectores?Alma: España fue el segundo país en el cual se publico Inmortal asi que he estado oyendo sobre los lectores españole por un largo tiempo por lo cual solo puedo decir gracias! Gracias por vuestro interés en los libros y por vuestro apoyo. Me encanta escuchar de vosotros. Podéis inscribiros mediante e-mail en mi pagina web www.almakatsu.com o seguirme en facebook en Alma Katsu, author.
Lissy: There’s something else you would like to tell to your readers?
Alma: Spain was the second country in which The Taker/Inmortal was released, and so I’ve been hearing from Spanish readers for a long time, for which I can only say—thank you! Thank you for your interest in the books and for your support. I love hearing from you. You can sign up for the mailing list on my website, www.almakatsu.com or follow me on Facebook at “Alma Katsu, author”.
Y AHORA...
No, no es un sorteo, esa parte ya la pasamos :)
Mientras el sorteo Inmortal estuvo activo, una de las prticipantes me escribió pidiéndome que por favor me pusiera en contacto con Mandadori para hacerles saber de que hay personas a las que les gustaría tener la oportunidad de leer la continuación de este libro en español. Pues bien, la triste noticia es que la editorial que llevo Inmortal a España (Debols!llo) no tiene ninguna intención de continuar con esta trilogía por falta de publico.
Después de hablarlo con la autora y efectivamente comprobar de que no hay ninguna intención por parte de la editorial de publicar el libro y después de recibir un par mas de e-mails sobre el mismo tema decidi organizar una campaña con la intención de que todos aquellos que disfrutaron de Inmortal alcen sus vocesitas y le hagan saber al mundo que hay gente desendo saber mas de
Es cierto que el libro puede pasar perfectamente como un libro único ya que el final es abstante cerrado, pero la segunda parte da un giro de 360 grados a esta historia lo cual la convierte en una droga de elección que bien merece formar parte de la estantería de todos los fans del genero.
Buscamos la mayor difusion posible. Entradas en blogs, anuncios en facebook, hacer estallar twitter y por supuesto, ponernos en contacto masivo con la editorial. ¿Listos? ¿Interesados?
MAS INFORMACIÓN
- No tenéis que ser seguidores del blog para formar parte de la campaña.
- Seria
supermegafabuloso de vuestra parte si le diérais la mayor difusión posible. - Para mantenernos informados en Twitter usaremos el hashtag #TheReckoningenEspañol
- Si no teneis blog os podeis unir a la causa en Facebook donde he creado un grupo. Si teneis amigos o conocidos o sabeis de gente que haya leido el libro y le apetezca formar parte de la campaña ya sabeis donde encontranos,
- Dudas, sugerencias y demas me dejais un comment o me escribis a contactalissy(arroba)bloglaultimapaina(punto)com o admin(arroba)bloglaultimapagina(punto)com
BANNER