¿Qué tienen estas portadas y estos títulos en común?
Que con ellos sufro de daltonismo y dislexia portadísticos. Si me dicen Don’t Breath a Word de Holly Cupala, pienso en Try Not to Breathe de Jennifer R. Hubbard y viceversa. Si me muestran la portada de Try Not to Breathe, pienso en Something Like Normal de Trish Doller… Y lo más gracioso es que, al menos, los dos primeros los tengo en mi kindle. Es muy frustrante…
Otro caso similar es el de If I Stay de Gayle Forman y Before I Fall de Lauren Oliver, que salieron en español muy, muy seguidos y con títulos tan parecidos como: Si dedico quedarme y Si no despierto… Conociendo el argumento de los dos libros, es difícil saber cuál es cuál sin ver la portada ¬¬
Y después de esta pequeña ida de olla, os dejo… Otro día vuelvo y os cuento que me ha parecido el libro que estoy leyendo que se desarrolla en Oviedo, aunque lo sé porque lo dicen al principio, pero no por la ambientación…
Con esto y un bizcocho… Besos
Cris… Esto sigue... ¿o qué pensabas? xD