Para recuerdo propio y de quien guste, quiero hacer hoy un listado con ejemplos prácticos y actuales, de los distintos recursos lingüísticos existentes en el idioma español.
Empezamos con los más utilizados:
ALITERACIÓN: Se produce cuando se repite un fonema o grupo de fonemas.
Ejemplo: Las insidias se sucedían sinuosas.
ONOMATOPEYA: Es una variante de la anterior, que consiste en imitar los sonidos de la naturaleza.
Ejemplo: Pío, Pío (que yo no he sío…)
SÍMIL: Comparación expresa de una cosa con otra.
Ejemplo: Sus labios eran carnosos como pulpa de tamarindo. (Esto, además de un símil es una cursilería de campeonato.)
METÁFORA: Consiste en identificar una palabra con otra. Una idea por otra más expresiva.
Ejemplo: Lucir esas perlas de su boca le costó dos años de sufridas cuotas.
EUFEMISMO: Es una palabra o expresión políticamente correcta que sustituye a otra de mal gusto o tabú. En algunas ocasiones, lleva implícito cierto toque sarcástico o humorístico, dado el circunloquio ofrecido.
Ejemplo: Cese temporal de la convivencia (en lugar de divorcio).
ANTÍTESIS: Es una oposición entre dos términos contrarios o complementarios.
Ejemplo: Unos crían la fama y otros cardan la lana.
HIPÉRBOLE: Es una exageración desmesurada de las cualidades o acciones.
Ejemplo: Codicia era su segundo nombre.
HIPÉRBATON: Consiste en cambiar el orden normal de las palabras de una oración.
Ejemplo: De lo justo sin duda apartado, olvidadas las legales normas, quedose el figura.
ENUMERACIÓN: Es una acumulación de elementos lingüísticos para describir algo.
Ejemplo: Cejudo, risueño, simple, desautorizado, indiferente, apático, desacreditado y mal nombrado. Así se recordaría al presidente.
EPÍTETO: Es la utilización de adjetivos colocados delante de los sustantivos, para añadir viveza y colorido, sin aportar significado.
Ejemplo: El helado febrero no llegó a enfriar el ardiente corazón de los furtivos amantes.
ELIPSIS: Supresión de elementos en una frase, sin alterar su comprensión.
Ejemplo: Uno eligió el silencio. Otra, el olvido.
DILOGÍA: Juego de palabras que consiste en utilizar una palabra con dos o más significados.
Ejemplo: Cuanto mejor quieras ver su cara, más cara será la entrada que debas adquirir.
(Continuará…)