ditirambo y rimas

 ¿bastar?
abondará converterte en
un río de melancolías?
abondará queimar en bágoas ardentes
todos os recordos dun pasado pasional?,
.
o escuro cuarto co seu simulacro
nocturno sen lúa nin estrelas sufócache
.
e ti no océano inmenso da túa cama
naufragas cos teus anhelantes desexos
.
presa de mortificación, da soidade
que se abre paso no silencio da túa vida,
e a un jeme, detrás da parede o mundo ri
o bacanal desenfreado do pracer.
.
abondará a corda infame da angustia
para aforcar o berro mudo da túa dor?
.
Oh a túa, convertida en fume, disolta polo aire
do soño e do alcohol, rompe coa nostalxia!
.
e se non che abondar,
trae os gratos recordos, un a un, contas do colar
do amor perfecto, que un día...que un día foi o froito
maduro da pequena árbore da felicidade
...
traducción ¿bastará convertirte enun río de melancolías?¿bastará quemar en lágrimas ardientestodos los recuerdos de un pasado pasional?,la oscura habitación con su simulacronocturno sin luna ni estrellas te agobiay tú en el océano inmenso de tu camanaufragas con tus anhelantes deseospresa de mortificación, de la soledadque se abre paso en el silencio de tu vida,y a un jeme, detrás de la pared el mundo ríeel bacanal desenfrenado del placer.¿bastará la cuerda infame de la angustiapara ahorcar el grito mudo de tu dolor?¡Oh tu, convertida en humo, disuelta por el airedel ensueño y del alcohol, rompe con la nostalgia!y si no te bastare,trae los gratos recuerdos, uno a uno, cuentas del collardel amor perfecto, que un día...que un día fue el frutomaduro del pequeño árbol de la felicidad...
las caricias
hay caricias que son todo en la vida,
ellas nunca te hieren, mas no pueden
sanar mal de amor si hizo herida
.
hay caricias que pasan cual los días
con sol o con la lluvia, cotidianos,
pero nunca faltos de alegrías
.
hay caricias que queman sin ser fuego
piel arriba y piel abajo pasan
y es para ti es la luz del amor ciego
.
¿y que son las caricias? ¡son amores!
pues son tan necesarias cual el aire
porque no hay jardín si no hay flores
.
las caricias son ciegas, sin rumbo van,
pájaros en la punta de los dedos
que nunca...pero nunca, anidarán
.
ay cómo duele cuando ellas faltan
.
caricias que cual lluvia nos mojaran
son como viejos sueños que pasaran
.
y solo en recuerdos nos asaltan
.