En un extremo del mundo vivía un oso pardo y en el otro, un oso polar. Un día, sin que existiera un medio visible que les permitiera comunicarse entre sí, ambos decidieron al unísono emprender un viaje por el mundo. Al cabo de mucho andar, se encontraron los dos en medio del desierto y, a como suelen hacer estos magníficos animales, procedieron a erguirse sobre sus patas traseras sin que ninguno consiguiera amedrentar a su contrincante. Así pues, sintiendo los dos que su territorio era invadido por un rival, se enfrascaron en una lucha sin tregua ni fin para descubrir quién tenía las gónadas más grandes y el cerebro menos evolucionado.