Doubts

Seguro que esto que os voy a contar os ha pasado un millón de veces. Se te ha metido en el moño algo que has visto y quieres que forme parte de tu armario, pero estamos en época de crisis y decides esperar al mes que viene para comprarlo. Llega el mes que viene y Oh Dior, resulta que ves otro bolso (quien dice bolso, dice pantalón o camiseta, o chaqueta, o...)  que te gusta tanto como para que empieces a dudar cual quieres llevarte a casa. Y una de dos, o te llevas los dos o no te llevas ninguno, y esto último es lo que me ha pasado a mi, que entre estos dos bolso de Massimo Dutti, no logro decidirme, ¿me echais una mano? ¿Cuál de los dos os llevaríais a casa?
Sicuramente questo che vi racconto adesso vi ha successo tante volte. Hai visto qualcosa che ti piace davvero e vuoi che sia parte del tuo abigliamento, ma siamo in tempi di crisis e pensi in acquistarlo il mese prossimo. Arriva il mese prossimo e Oh Dior, vedi una altra borsa (oppure un paio di jeans, o una maglieta, una giacca, o...) che ti piace tanto come per farti dubbi di quale delle due vuoi portare a casa. O porti tutte due o non porti nessuno, e quest'ultimo é quello che mi é successo, tra queste due borse di Massimo Dutti, no ho ancora deciso quale portare a casa, mi datte un mano? Qualle vi portaresti a casa?
This I am telling, you has happened to you sometimes. You want to buy something you've seen and want to be part of your wardrobe, but you decide to wait to buy it next month. Arrives next month and you see another bag (who said bag, said pants or shirt or jacket, or. ..) that you like so much as the other you don't know where you want to take home. You can take the two or not you take any, and the latter is what has happened to me, that between these Massimo Dutti's bag, I can't decide. Which of the two llevaríais you home?