Spanish English
(pic by Llum's pictures)
EL ARTISTA
Te sigo por las redes hace tiempo. Tú también me sigues, pero nunca hemos compartido ningún comentario. Un chico guapo que me alegra la vista con sus fotos diarias y me alegra el oido con sus muchas canciones.Me invitan al teatro y sin saberlo ahí estás, con un papel protagonista. Me hace ilusión verte, escucharte e incluso me gusta pensar que tengo cierta cercanía a ti. Cercanía extraña e inventada por esa falsa sensación de conocimiento que dan las redes. Cuando acaba la función no dudo en escribirte dándote la enhorabuena por mensaje privado. Mientras me despido de mis amigos y vuelvo a casa recibo tu respuesta:- Me hubiera gustado que me dieras la enhorabuena en persona.
Dicho y hecho. Me doy la vuelta y desando lo andado. Nos encontramos en una cafetería y descubro que detrás del artista guaperas se esconde un chico tímido, inseguro y testarudo... y sí, mucho más atractivo de lo que yo esperaba. Me recuerda a las amapola de mi pueblo: frágiles y duras al mismo tiempo. La charla nocturna acaba con un paseo por Gran Vía y el instagramer que canta sugiriéndome:- Te acompaño a medio camino a tu casa.
THE ARTIST
I’ve been following you on social media for quite some time now. You’ve been following me too, but we’ve never shared a comment. A cute guy who delights the eye with his daily shots and whose many songs are music to my ears.I’m invited to the theater and without knowing it, there you are playing a main role. It makes me happy to see you, hear you and I even like to think that we’re close somehow. That fake and invented closeness provided by social networks. Once the play is over I don’t hesitate to PM you in 0rder to congratulate you on your performance. I say goodbye to my friends and as I’m getting home I receive your response.- I wish you would’ve congratulated me in person.
Said and done. I turn around and retrace my steps. We meet at a coffee shop and I discover this shy, insecure, and stubborn guy, behind the handsome artist... and yes, even more attractive than I thought. He reminds me of my hometown counstryside poppies: fragile and strong at the same time.
The evening chat takes us on a walk along Gran Vía as the singing instagrammer spontaneously suggests:- I'll walk you half way.