He estado envuelto en un cambio a nivel laboral, y ya se sabe que lo primero es lo primero, valga la redundancia.
Y como lo segundo es lo segundo, y ante la buena noticia que llego a mis inboxes en el mes de Abril con la publicación de la versión oficial en castellano del quinto libro de la saga de ITIL en su versión 3 – CSI para los amigos -, empiezo esta nueva etapa en la nube, agradeciendo a todos los que habéis colaborado con el Comité de Publicaciones de itSMF España para que el proyecto de traducción del citado libro llegue a buen término.
El trabajo de revisión llevado a cabo por el equipo de proyecto ha sido una experiencia profesional de primer nivel, puesto que estamos hablando de una de las publicaciones de la nueva versión de ITIL y por consiguiente, publicación de referencia dentro del sector de las TI.
Hemos tenido la suerte de contar con un equipo de profesionales altamente cualificados procedentes de diferentes disciplinas y que ha abordado los trabajos de revisión con gran rigor y lo que es más destacable, empleando tiempo fuera de las obligaciones profesionales de los puestos que desempeñan en cada una de sus compañías y cumpliendo con las directivas de calidad y plazos estipulados.
Podéis echarle un vistazo a un extracto de la publicación en Google Libros.