El mapa y el territorio
Autor Michel Houellebecq (1958)Más información: Página OficialTraductor Jaime Zulaika
LibroEditorial: AnagramaEdición leída: 2011Páginas: 378ISBN: 978-84-339-7568-3Premio Goncourt
Mi impresión
Este es el primer libro que leo de Houellebecq, la verdad es que no sabía ni que existía, y lo compré de casualidad en el aeropuerto de Sevilla. Me llamaron la atención, inicialmente, las buenas críticas que aparecen en la contraportada (evidentemente, las malas críticas no aparecerían). El caso es que me llamó la atención y lo compré.
No es menos cierto que a medida que mi lectura avanzaba me parecía que la forma de narrar los hechos era buena, pero que a veces se para en pequeñños detalles que no creo que sean de gran interés o, también, que a veces se va por los cerros de Úbeda, como se diría de alguien que divaga. Sea como fuere, la narrativa me ha parecido buena y siempre a un mismo ritmo, lo cual es de agradecer. Así y todo, creo que la historia que cuenta en el libro es demasiado artificial, aunque intente acercarse a la vida real de un artista, y que da lugar a muchas interpretaciones distintas y, para mi, lo cierto, es que me parece la narración de la vida de unos seres totalmente desencantados con su vida personal amorosa, con su trabajo, con la relación con los demás, en definitiva, se trata de la narración de la vida de unos seres totalmente deprimidos y desencantados con la vida que les ha tocado vivir.
Me da la sensación, también, de que se utiliza una visión de los artistas (entendiendo como artista a aquél que sabe hacer bien su trabajo y que desea enseñarle al mundo su obra terminada), demasiado típica: el artista gráfico/pintor y el escritor son seres solitarios y marginales; el arquitecto es una persona que se ha plegado a los deseos de la sociedad y no puede ver realizados sus sueños de construir un mundo mejor; los policías son seres que sólo viven para su trabajo, aunque también puedan tener vida personal; la profesora universitaria se encuentra desencantada con su labor; la profesional de la comunicación ejerce como la perfecta relaciones pública, incluso en su vida privada; etc.
En resumen, me ha gustado cómo narra Houellebecq en el libro las vidas costumbristas de los personajes, pero creo que más que una novela negra en el sentido de las novelas policíacas, creo que es una novela negra en tanto en cuanto a la descripción de la vida de éstos. Me ha gustado... a medias.
Contraportada del libro
Si Jed Martin, el protagonista de esta novela, tuviera que contarles la historia, quizá comenzase hablándoles de una avería del calentador, un 15 de diciembre. O de su padre, arquitecto conocido y comprometido, con quien pasó a solas muchas noches navideñas.
Evocaría, desde luego, a Olga, una rusa muy bonita, a la que conoce al principio de su carrera en la exposición inaugural de su obra fotográfica, consistente en los mapas de carreteras Michelin. Esto sucede antes de que llegue el éxito mundial con la serie "oficios", retratos de personalidades de todos los sectores (entre ellas el escritor Michel Houellebecq), captados en el ejercicio de su profesión.
También debería referir cómo ayudó al comisario Jasselin a dilucidarun caso criminal atroz, cuya aterradora puesta en escena dejó una impronta duradera en los equipos de la policía. Al final de su vida, Jed alcanzará cierta serenidad y ya sólo emitirá murmullos.
El arte, el dinero, el amor, la relación con el padre, la muerte, el trabajo, Francia convertida en un paraíso turístico son algunos de los temas de esta novela decididamente clásica y abiertamente moderna.
"Esta magnífica novela, irreductible a una sola tesis, construida como un laberinto, hormigueante de visiones metafísicas, escrita con una maestría pasmosa, nos concede continuamente la gracia de paliar su desesperación con una ironía irresistible. El Premio Goncourt habría perdido toda credibilidad y se habría deshonrado si hubiese tenido la arrogancia de denigrar la gran novela que es El mapa y el territorio" (Nelly Kaprièlian, Les Inrockuptibles).
"Magistral de principio a fin" (Le Figaro).
"No es sólo una novela sobre el arte contemporáneo, sino también una sabia construcción que mezcla romanticismo, intriga policial, cinismo, sarcasmo, melancolía, tristeza y humor" (Bernard Géniès, Nouvel Observateur).
"Esta novela corrosiva y sutil sobre el fin de la era industrial debería reconciliar a buena parte de los antiguos detractores de Houellebecq, por la maestría de su arte narrativo y la agudeza de su mirada sobre la sociedad actual" (Süddeutsche Zeitung).
"Es una novela negra, una biografía de artista, una crítica al capitalismo y un análisis de la sociedad todo en uno. Y hasta el momento la mejor obra del enfant terrible de la literatura. ¡Larga vida a Houellebecq!" (Prinz).
"El autor de Ampliación de campo de batalla, Las partículas elementales y Plataforma vuelve con esta novela a aquellos escenarios y sensaciones que pueden denominarse houellebecquianos, y que abarcan desde la fatiga vital de la existencia humana como generadora de sufrimiento hasta la obsesión por la sexualidad" (La Republicca).