"El silencio se hizo profundo, tan profundo que si prestabas atención podías escuchar claramente el sonido de la Tierra girando sobre su propio eje."
"The silence grew deeper, so deep that if you listened carefully you might very well catch the sound of the earth revolving on its axis."
(H. Murakami)