En realidad soy bastante reservado con lo que respecta a mí mismo, soy editor desde 2013, tengo estudios en Ciencias Políticas, y desde el 2000 soy miembro directivo de la Associació Catalana per la Pau, de cooperación internacional.
ENTREVISTA
IDR. ¿Cómo nació Yulca Editorial? ¿Cuáles fueron sus inicios?AC. Yulca nace como voluntad de crear un proyecto editorial donde poner al servicio mi experiencia y conocimiento de más de 15 años de compromiso social en América Latina. Aunque venía madurando la idea desde 2011, es finalmente en 2013 cuando se dan las condiciones para salir a la superficie y publicar nuestros primeros títulos.
IDR. ¿Qué eres más: lector o editor?RJ. Todavía me considero mucho más lector. Además, por mi labor en Indienauta, siempre estoy con dos-tres lecturas a la vez (sino más).AC. Como Raül, sigo siendo más lector, aunque mis lecturas personales no se diferencian tanto de las de editor.
IDR. Hay que ser muy valiente o muy temerario para abrir una editorial independiente hoy en día, pero más si pensamos en ensayo. ¿Por qué precisamente ese género?AC. Creo más bien un poco temerario, nos dedicamos principalmente al ensayo por mi formación académica (Ciencias Políticas) y es el ámbito en el que me muevo con más soltura.
IDR. ¿Y por qué el cambio? ¿Qué os ha empujado a apostar por la novela negra y el thriller?AC. Lo de apostar por la novela negra es por una pasión personal, soy un entusiasta desde adolescente del género, y casi tenía la idea desde el momento que nació Yulca. En cambio la parte de novela política, por ejemplo Los topos lo veo una evolución natural de lo que ya publicamos como ensayo.
IDR. ¿Qué te motiva a apostar por un manuscrito? ¿Y que te echa para atrás?AC. No hay un solo motivo para apostar por un manuscrito, es un balance, en el texto de ensayo buscamos que tenga coherencia dentro de nuestro catálogo editorial, el interés y calidad en sí mismo del texto y de su autor, que ayuden a los lectores a reflexionar y entender mejor el mundo. Queremos que nos aporte a nosotros como editores para poderlo recomendar a nuestros lectores.En novela especialmente me gusta como editor que la lectura me atrape, la construcción de los personajes y su calidad literaria. Igualmente, no podemos publicar todos los manuscritos que nos gustaría, es la parte no tan agradable de renunciar, al menos temporalmente, a publicar algunos títulos.
IDR. Corte Perfecto y En Taormina en invierno, dos obras de género, dos novelas negras, pero con tonos y autores totalmente distintos. ¿Qué hizo que os fijarais en ellas? ¿Por qué las recomendáis al lector?AC. Precisamente queríamos dos novelas con enfoques distintos para empezar la colección de negra.De Corte perfecto nos gustó especialmente la trama, la construcción de los personajes y la realidad social, exótica de Australia Occidental para nuestros lectores. También destaco el sentido del humor tan brit de Alan Carter. Es una novela negra clásica en el mejor sentido de la palabra que va a tener continuidad con nuevos casos del singular Cato Kwong.En cambio de En Taormina en invierno nos gustó su estructura narrativa, su planteamiento de soft noir, donde el crimen pasa a un segundo plano para poner de relieve un contexto y un momento concreto, la hermosa villa siciliana de Taormina en invierno, lejos de los focos y la multitud del turismo veraniego,
IDR. ¿Os definiríais como una editorial de autores o de títulos?AC. Somos más una editorial de títulos pero que vamos a tener algunos autores muy referenciadosRJ. La idea es que nos conozcan como una editorial de pensamiento crítico, pero en el área de género negro, que nos puedan asociar a determinados autores, con el tiempo.
IDR. ¿Cuál sería vuestra filosofía? ¿Qué es lo que queréis provocar?AC. Nos gustaría que los lectores puedan reconocer nuestros títulos y les generen confianza nuestros libros. Que les gusten tanto el qué publicamos como el cómo, que intentamos pensar y cuidar título a título. RJ. Exacto. Y con el tiempo que haya una especie de “comunidad Yulca”, asociada al pensamiento, a determinados autores de género...
IDR. Si tuvieras que aconsejar a un autor que busca casa para su manuscrito, ¿qué le dirías?RJ. Primero que tenga muy claro que el rechazo no significa menoscabo alguno de su obra, las editoriales pequeñas trabajan con presupuestos y recursos muy limitados por lo que, en la medida de lo posible, los riesgos deben limitarse. Segundo, que miren con cierto detalle el catálogo y la idiosincrasia de la editorial a la que quieren dirigirse. Y tercero, que además de la obra, añadan el máximo de información previa: sobre ellos, la manera de gestar el manuscrito, su tema/s… facilitar el trabajo al editor, en definitiva.AC. Me reafirmo en lo que dice Raül, que crean en su obra, por mi experiencia, la calidad no es el principal del motivo de rechazar el manuscrito. En Yulca publicamos unos 8 títulos por año, y debemos publicar y hacer crecer nuestras colecciones con lo cual, por ejemplo, tenemos limitaciones en los títulos que publicamos de cada temática.
IDR. ¿Nos recomiendas alguna de vuestras novedades?AC. Claro, estoy muy contento de nuestra próxima novedad, que ya hemos anunciado en redes, se trata de una selección de 20 artículos y una conferencia de Jean Jaurés, prácticamente desconocido por el lector en castellano, pero una de las figuras más importantes del socialismo/comunismo en Europa, de la talla de Antonio Gramsci en Italia o Rosa Luxemburgo en Alemania.
IDR. Uno de las mayores dificultades en el mundo editorial es hacer llegar la obra al lector, hacerla visible. ¿Cómo encaráis el tema de la promoción?RJ. Cada vez damos más importancia a las redes sociales, intentando ser más activos y así fomentar el conocimiento sobre la editorial. También queremos, dentro de nuestras posibilidades, claro, poder ofrecer más actividades (presentaciones, participación en ferias, festivales). Y estamos explorando la posibilidad de “fidelizar” al lector mediante su suscripción al “Club Yulca”. Pensamos que al ser una editorial dedicada al ensayo político y al género negro, podemos encontrar un tipo de lector que se “vincule”, se identifique con nosotros. Ese es el reto.
IDR. ¿Qué papel dirías que juegan los canales tradicionales y las redes sociales en la visibilidad y venta de las obras? ¿Y las librerías?AC. Creemos firmemente en el papel de las librerías, y para el 2016 tenemos el reto de alimentar nuestra complicidad con ellas, especialmente con las independientes. Respecto a los canales tradicionales, no renunciamos a ellos pero somos conscientes de que los grandes grupos parten con ventaja, aunque estamos esperanzados de las críticas que nuestros libros están teniendo en medios tradicionales y no tan tradicionales. Las redes sociales nos ayudan también en esa proximidad y esa complicidad que de otro modo sería más difícil para una editorial como la nuestra, tanto con lectores, librerías y medios.RJ. Para una editorial pequeña, independiente, todo suma. Las redes sociales debido a que nos permiten hacer promoción sin demasiados costes (de otra forma no podríamos tener dicha promoción). Los libreros porque deben convertirse en nuestros aliados principales. El boca-oreja que puede lograr el librero, que de hecho surge normalmente a partir de él, es clave para una editorial independiente.
IDR. Como lector, ¿cuál es tu género preferido?AC. Aunque soy principalmente lector de ensayo, si tengo que elegir género me quedo con la novela negra.RJ. Soy defensor a ultranza de los relatos. La novela de tipo realista. Soy muy pro-norteamericano en lo que se refiere a literatura.
IDR. ¿Quién te introdujo en la lectura?AC. La escuela y mis padres a partes iguales.RJ. Mi padre, sin duda.
IDR. ¿Qué estás leyendo actualmente?AC. Por trabajo estoy leyendo un thriller político de un escritor chileno y un ensayo sobre los tupamaros de Uruguay. De lectura personal voy a empezar Tiempos de hielos de Fred Vargas.RJ. Ahora mismo estoy leyendo Reporterode David Remnick, una fantástica antología de artículos del director del New Yorker, Y acabo de comenzar Los impunes de Richard Price y El amante de las cicatrices de Harry Crews.
Isabel del Río
Enero 2016