Entrevista a Claudio Magnere del Río, de Chile

Entrevista a Claudio Magnere del Río, de Chile.

Cuando miras vez tras vez y microfilm tras microfilm te vas quedando con el nombre de quien es el fotógrafo y en este caso me topé con Claudio Magnere. A medida que iba pasando el carrete, repasaba su trabajo y la importancia que podía darle siendo un labor que se vuelve rutinaria, mientras del otro lado estamos los familiares (investigadores) buscando ávidamente a ese antepasado.

1. ¿Cuál es el proceso que se lleva a cabo en el sitio a fotografiar ?

Se hace el análisis de las instalaciones considerando varios aspectos, entre ellos, ¿qué tan cómodos son los muebles que existen en el lugar? como para ocuparlos, caso contrario dado a que yo soy un contratista debo velar por los empleados que tengan asientos cómodos, mesas adecuadas en altura de no mas de 70 cm, más la altura que tiene la base de cámara (mira la foto)

2-¿Cómo se evita el daño de la luz al papel y al mismo tiempo se logran imágenes tan nítidas?
Este sistema que fue ideado por FamilySearch, es muy ingeniosos y eficiente, lo puedo decir yo que estoy en el rubro desde que tenía 25 años, ahora tengo 61, desde los tiempos del microfilm, se fue modernizando la tecnología y fue derivando en lo digital, yo en forma particular represento maquinas de las más afamadas marcas, y puedo decir con conocimiento de causa que esta integración de tecnologías que idearon los ingenieros  en Family Search, en muy superior, más rápida y eficiente , que la más cara de las marcas del mercado europeo.
Acerca de la luz, se usan lámparas de amplia difusión muy bajo consumo y con un
menor rango de colores en la composición de la luz emitida, no tienen la parte de
infrarroja y ultravioleta de la luz, algo así como led, además del muy corto instante a la
exposición de la luz.
Tiene un control total de los parámetros grises, (esto porque se digitaliza en gris, dado
a que no se digitalizan paisajes sino documentación con pocas tonalidades, existentes
entre fondo=papel y la información de color café sepia= negro),
En Resumen la integración de las mejores tecnologías, lentes de una marca, cámara de
otra marca y más un creativo programa (software de captura digital), con muchas
mejoras y actualizaciones hace de DECAM-X un muy rápido capturador de imágenes
digitales.
3-¿Cuánto se demora en digitalizar un libro?
Ya mencione lo rápido de la captura, es una cámara que está siempre en vivo, activa y
los que hace es que congela las imágenes en menos de una milésima de segundo, sin
el tiempo del obturador, el software se encarga de comprimir esta imagen y de
enviarla en tiempos digitales de un rápido transporte hasta su grabación en el disco
duro, RESUMIENDO un libro de 600 páginas puede ser digitalizado en una hora, y
esto solo porque hay que mover las hojas con cuidado, en un ciclo de 6 segundos cada
imagen. ( Una hora 3600 segundos, una imagen en 6 segundos = 600 imágenes hora).
4-¿Qué diferencia hay entre el trabajo actual (digitalización) y el de hace décadas
(microfilmación)?
La microfilmación tuvo su época, y sirvió, era una forma muy costosa de financiar,
y poco eficiente en la distribución, la forma de trabajar en lo que a fotografiar se
refiere no está muy distinta, ahora igual hay que fijar la hoja en forma manual, aun
cuando estamos pensando en trabajar con cradles ( cunas) para libros, que tiene una
fijación de un vidrio que permite fijar el movimiento de la hoja en el momento de la
foto y asegurar el enfoque que siempre está en el mismo punto.
Lo mejor de esto es que puedes hacer las retomas de las imágenes inmediatamente
sobrescribiendo las imágenes, con $0 costo, al siguiente instante en que ves que algo nosalió bien, este problema en microfilm tardaba mucho tiempo y dinero, ya que debían
viajar los rollos , revelarlos, revisarlos, y eso tomaba varios meses.

5-¿Que tipo de equipos usan?
Creo que algo de esto ya conteste en las respuestas anteriores, se usan los mejores
equipos, que no son de una marca determinada, sino más bien un profundo estudio las
capacidades de equipamientos diversos que han sido concebidos para un propósito, losingenieros Sud, pensaron que facilitarían las cosas para este trabajo, la maravilla estáen la tremenda inteligencia de programación que pone a estos accesorios cámara y lentes, a compactar tan buenos resultados.

6- ¿Ha recibido algún tipo de formación específica para manejar libros y
documentos delicados?.
No, en realidad todo para mi empieza con un trabajo para el cual nunca tuve
preparación, en los tiempos de mis inicios 1976, (hacer el paralelo con el tiempo
político de Chile), fue una oportunidad de trabajar, de ahí en más me dedique en los
pocos tiempos que tenia, en adquirir literatura del rubro, y aprendí muchas cosas,
distintas de esta área, distintas variedades de formato microfilm, y las distintas
cámaras que se usaban. Cuando deje de trabajar en la microfilmación , salte
inmediatamente con la idea de tener mi propia oficina de servicios, ocupe el dinero del
finiquito, en viajar a Salt Lake City, me contacte con personas, que me mostraron de su experiencia, maquinas distintas, etc. Un salto al vacío que tuvo éxito, de ahí en más tuve 25 años o más en estas técnicas, y con una gran cartera de clientes.

7-Según su opinión, ¿cuál sería una medida a tomar a corto plazo para evitar el
deterioro del papel?
Digitalizar los archivos, y multiplicarlos en varios medios y alojarlos en varios
servidores y bodegas de discos duros.
Los libros, por su parte deben estar acostados, sin carga sobre ello, su propio peso, algoasí como pequeños casilleros de correo, en bolsas selladas al vacio.

8-¿Cuál ha sido el documento más sorprendente que haya fotografiado?
La partida de bautismo de Bernardo O’Higgins, Padre de la Patria la partida de
Defunción de Don Arturo Prat cuyos cuerpos fueron dejados en la playa de Iquique;
las cartas de amor y correspondencia de Gabriela Mistral, poetisa Premio Nobel de
Literatura, los manuscritos de Pedro Prado el poeta , los libros parroquiales de CHIU
CHIU, en san Pedro de Atacama.
9- ¿Tiene alguna anécdota curiosa que quiera compartir?
Chiloé, 1978 principios de mayo, debía trasladar el equipamiento de microfilmación a mano, hasta una isla que se llama Puqueldon, era día sábado, había en la tarde del día viernes anterior, pactado con un botero pescador de la caleta Chonchi, el transporte en
lancha hasta la isla “Puqueldon”, de frente la salida seria a las 8:00 de la
mañana.

Allí estuve puntual, pero era día sábado y lloviznaba suave y no sé porque creí
que el hombre sería puntual,… después de mucho rato empezaron a llegar personas
pero no el pescador que yo había tratado, una de las personas traiga consigo tirando una vaca. Llego el pescador, tardo más de una hora en llegar. Comenzaron todas las
personas a allegarse al hombre del bote y también yo, con mis 3 maletas 2 de ellas de
equipo para microfilmar… pero también el señor de la vaca. ¿Va a subir a la vaca?...
le exprese al botero y su respuesta fue: ¡claro poh… si no hay otra forma poh! ¿Acaso ve el camino pa´lla?,
Si no quiere ahi no mas se quea”, yo no salgo de nuevo hasta el lunes.
No me quedo otra cosa , que subir mis maletas, y mientras varias personas intentaban
subir a la vaca, acercaron el bote a la orilla en la arena, le taparon los ojos a la vaca, le
ayudaron a subir las patas delanteras y luego de arriba del bote… digo que el bote no
tenia más de 4 metros de los cuales más de la mitad usaba la vaca,… estas personas
tiraban una soga amarrada en el cogote de la porfiada vaca, hasta que finalmente las 4
patas estaban arriba del bote.
El hombre puso en marcha el ruidoso motor fuera de borda, el ruido asusto a la vaca
que intentaba mover las patas, 4 personas agarraban cada pata de la vaca, el bote se
zarandeaba todos, ya íbamos en camino… la vaca continuaba asustada, yo asustado
empecé a analizar la situación, si se da vuelta el bote… chao equipo de
microfilmación, chao vaca, chao a las otras 8 personas que iban en el bote - mire
siempre la orilla de tierra más cercana, yo sabía nadar bien, pensaba yo, pero el agua
esta fría, cuanto resistiré en el agua fría, cual es la orilla más cercana, el bote se
movía y la vaca seguía inquieta.
En un instante aparecieron un grupo de 8 a 10 toninas, el delfín de los mares sureños, que nos escoltaban, con rítmicos zambullidos continuos, el mar se aquieto completamente convirtiendo el agua en un espejo que reflejaba las nubes, la vaca se calmo completamente, en ese momento percibí una quietud maravillosa, un paisaje maravilloso en mi interior di gracias al Señor, sabía que llegaríamos bien. El motor se escuchaba suave, los rítmicos zambullidos de los delfines del sur haciendo un acorde con el momento.
Todo termino bien, primero bajo a la vaca, solo le quitaron la chaqueta de los ojos y
salto sola a la arena, luego bajamos nosotros, de allí en más me quedaban 3
kilómetros para llegar a la parroquia, yo con 3 maletas…. movía unos 50 metros 2 de
ellas, las dejaba a la vista y volvía a buscar la tercera maleta la más pesada…estaba
en eso cuando una yunta de bueyes apareció y el guía de los bueyes me ofreció
ayuda… el Señor puso todas las cosas en el momento preciso… todo fue un momento
perfecto.

10 ¿Posee los registros familiares digitalizados? ¿Se cumple del dicho de "en casa de
herrero cuchillo de palo?
Ahhhha me quiere pillar?, Sí,  tengo todos los materiales digitalizados, y es más, por
estos días, mi nieta mayor 16 años y mi hijo menor 17 años, solicitan libros en las
bibliotecas e inmediatamente quedan digitalizados y con reconocimiento de los
caracteres, OCR, es decir quedan en pdf searchables.

(lamento no tener el tiempo para editar el texto, lo he publicado casi como Claudio me lo ha enviado).