Erratas ortográficas en cartelería exterior

A quién no le haya pasado que levante la mano, muchas veces dedicamos tantas horas a los trabajos, les damos tantas vueltas que ya leemos el contenido de memoria sin fijar nuestra atención a las tan temidas erratas. En trabajos menores no dejan de ser meras anécdotas, pero en campañas grandes son un serio, pero que muy serio problema. Es un apartado del trabajo del diseño en el que juntan varios factores, prisas, numerosas maquetas antes del arte final, falta de revisión del trabajo por el cliente…, los que nos hacen cometer estos errores, a veces graciosos o anecdóticos y otras veces no tanto. Sirva esta entrada para recordarnos que debemos dejar apartado el trabajo unos minutos, irnos a tomar un café, volver tranquilamente  para revisar nuestro trabajo o dárselo a una persona que tenga más conocimiento en ortografía que nosotros antes de enviarlo a producción.

¿Isrrael?

Visto en Diariodecuyo

¿TBLLA?

Fotografía realizada por Federico Romero

Un buen corrector ortográfico antes de lanzar una campaña no vendría mal.

Elije se escribe Elige

¿DEPUTACION?

Visto en Pontedeumecrecedenuncia

En los carteles de algunas oficinas de Barcelona, donde debía aparecer: “Tot un futur junts” se lee “Tot un futut junts”. O lo que en castellano sonaría como “Todo un jodido juntos”

Visto en Economiadigital.es

¿Velazquez?, no será Velázquez

Visto en ladiacritica, este enlace está muy bien ya que los errores son cazados por niños, y ya se sabe están en todas.

En el cartel hay erratas como las de ‘Apuntante ya’ por ‘Apúntate ya’ o errores de tildes de ortografía como ‘Sin limite de edad’ por ‘Sin límite de edad’, o ‘Práctica deporte’ por ‘Practica deporte’.

Visto en Europapress.es

Están marcadas las tildes que faltan en color rosa

Visto en Acentosperdidos

Visto en Elbatiblog.com

Pone ‘Ayuntament’ de Mislata cuando, lo correcto, en valenciano, es ‘Ajuntament’.

Visto en Hortanoticias.com

Por eso vamos a crear un nuevo apartado en Galaxia profunda llamado “Ortografía en la tipografía” para mejorar nuestro conocimiento de la ortografía y aprender algo más sobre la normas de nuestra lengua para no cometer tantos errores.