La palabra shisha significa pequeño espejo en hindi. Se cree que Mumtaz Mahal, la esposa de Shah Jahan, en cuyo honor se construyó el Taj Mahal, fue la creadora de esta moda, aunque antes de su tiempo, era común encontrar piezas de mica o alas de insectos brillantes como adornos en diversas prendas textiles.
Los espejos tradicionales se fabrican de vidrio soplado el cual se cubre de plata en la parte trasera y luego se quiebra en varias formas y tamaños.
La posición de los espejos en el bordado también guarda un significado simbólico. Se utilizan ampliamente para representar el centro de las figuras de flores y los ojos de los animales. En las cortinas colgantes de Kathiawar, representan los ojos de Surya, el dios del sol y los pechos de Radha, la consorte de Krishna. Dentro del diseño, los espejos se colocan como un punto focal estratégico y rara vez se diseminan al azar por mera decoración.
Tanto Musulmanes como Hindúes utilizan los espejos en un diseño específico según sus creencias. Otras castas basan sus diseños en la diosa tierra, pero a lo largo de otras culturas, el uso de espejos posee una cualidad protectora.
El bordado de shisha puede realizarse en casi cualquier tejido, sin embargo, es más vistoso en telas de tejido resistente. Los espejos se fijan a través de un marco ajustado de puntadas sencillas y los bordes ásperos del espejo ayudan a sostener el hilo en su lugar. Contrario a la creencia popular, no se utiliza ningún tipo de pegamento para fijar los espejos.
El secreto para mantener el espejo en posición es coser un armazón de puntadas derechas, que cubran virtualmente la cara del espejo. Posteriormente se hacen puntadas estilo cretan, dejando el centro del espejo expuesto. Las puntadas de ojal también se utilizan para fijar los espejos de manera decorativa y las puntadas en cadeneta proporcionan un motivo en forma flor que también mantiene el espejo en posición.
Este tipo de bordado es popular en el estado de Gujarat, Rajasthan, Haryana, Delhi, Madhya Pradesh, Bihar, Karnakata, Andhra Pradesh, Manipur, Baluchistan y la región de Sindh.
LorenaMena© 2014
Fuentes Bibliográficas:
Shisha embroidery
Ilustraciones:
Lorena Mena
Fotografías:
Irena Fridensteina photos Picasa Web Albums
Articulos Relacionados:
Recomendaciones al viajar a la India
Ser extranjero en la India