El estanque refleja miles de peces chapoteando al viento en las copas de los árboles.
The pond reflects thousands of fish splashing in the wind on the tree crowns.
The pond's a mirror where myriads of fish sing and glitter. They splash and dream, swimming in a willow tree.
(Muchas gracias a David Pastor y Ana Martín por las traducciones y las correcciones).