Esperanza (Hope)

Spanish English

ESPERANZA

Hago las maletas de nuevo y repaso las otras veces que lo hice durante este año. Recapitulo y respiro. Ahí estás tú.

Coloco un par de pantalones, jerseys y ropa interior y recuerdo cuando preparaba ese viaje a principios de año para verte sin saber que descubriría tanto de lo que busco en ti.Meto una bufanda y alguna camisa, echando de menos cuando organizaba mis bañadores y nuestras próximas aventuras isleñas.Cepillo, pasta de dientes y acabo con el neceser mientras recuerdo el mal sabor de boca que me dejó nuestro encuentro francés.Unas deportivas y cierro la maleta esperando que estos días caminemos juntos mientras me llenas de besos y brazos.

Hago la maleta y en la etiqueta cuelgo la dirección: esperanza

HOPE

As I'm packing again I go over the other times I've done so throughout the year. I recap and breathe. There you are.I lay a couple of pants, sweaters, and underwear and I remember when I used to organize this same trip at the beginning of every year to go see you without even knowing I would discover in you much of what I look for.
I put in a scarf and some shirts, as I reminisce the time when I would organize my swimsuits and our next island adventures.
Toothbrush, toothpaste and I finish with my vanity kit while I think of the unpleasant feeling that our French encounter left in me. A pair of sneakers and I close the suitcase as I long to go for walks with you while you fill me with your kisses and hugs. 
I pack and I write the address on the label: hope.