Leemos el post “You’re doing a good job” y compartimos aquí nuestra adaptación:
Estás haciendo un buen trabajo.
No es porque yo te lo digo pero sí porque sospecho que recientemente alguien te envión un correo electrónico, te envió un mensaje directo, respondió a uno de tus tweets, etc. y te dijo que estabas haciendo un buen trabajo.
Alguien te lo dijo. Alguna de las personas por las que haces lo que haces.
Y si una persona lo expresó verbalmente para ti, probablemente hay más personas que también lo piensan pero no se han atrevido a expresarlo verbalmente. Puede que no hayan tenido la oportunidad de hacerlo.
Entonces, ¡sí estás haciendo un buen trabajo!
(Piensa en todas las veces en que sabes que alguien ha estado haciendo un buen trabajo y en las veces que lo has expresado verbalmente a esa persona).