Felices Fiestas - Bones Festes - With my Best Wishes

He recuperado recientemente una pequeña colección de fotos familiares vintage. He aprovechado una de ellas para componer una tarjeta de felicitación navideña diferente, e inevitablemente kitsch, dicho sea de paso.
Os la incluyo en tres versiones (castellano, catalán e inglés), para todos mis lectores. Pulsad en la imagen para verla entera.
He recuperat recentment una petita col.lecció de fotografies familiars anyencas. N'he aprofitat una per a composar una tarja de felicitació nadalenca diferent, inevitablement kitsch, és clar.
La incloc al blog en tres versions (castellà, català i anglés), per a tots el meus lectors. Cliqueu a la imatge per a veure-la sencera.
Recently, I got back a small set of old and vintage family snapshots. I have used one of them to compose a Christmas and New Year card in a different way than the standard one. It is somehow kitsch, of course.
I include it in this blog in three versions (spanish, catalan and english) for all my readers. Click in the image to view it entirely.



JMBA