Me conmueve mucho más celebrar el cambio de año que las fiestas de Navidad. Este día tiene algo mágico: dejar atrás las vivencias pasadas, penas, alegrías... Pensar en nuevas ilusiones, en las mismas luchas, en los mismos muros que derribar, con energía nueva y con la certeza de que mientras podamos ver cómo cae el telón sobre un año para recibir al siguiente, tendremos la fuerza suficiente como para seguir haciendo camino.
Un feliz 2011 para todas, gracias por haber compartido este año conmigo a través de este tímido blog. Tenéis un papel muy importante en mis recuerdos de 2010 y habéis sido la compañía perfecta: generosas, motivadoras, amables y llenas de ideas de las que he ido aprendiendo.
¿Hacemos un repaso de este año?¿Recordamos qué nos fueron dejando estos 12 meses a través de sus imágenes, ideas, tendencias, propuestas y mi propio recuerdo de los looks que compartimos juntas?
Algunas cosas parece que las leíamos o comentábamos ayer, y otras quedaron a años luz.
I would rather prefer to celebrate the new year than Christmas because it's a special moment for doing a review of the last year and remember the best moments, looking forward with ilusion.
Do you like do a blog-review with me? We can remember what has happend in the last 12 months and I'll share with you special photos I've never published. :-)
ENERO...
Aún no tenía blog propio pero leía los vuestros, y pasaba ratos geniales.
Enero siempre está protagonizado por las rebajas y aprovechábamos para hacernos con chollos-inversión, y para ojear lo que nos traería la primavera.
Mis post preferidos de enero fueron:
- Del Diario de Estilo de ELLE: el toque profesional de un blog que mezclando ideas con noticias nos daba una referencia bibliográfica muy interesante.
- De 'Mi estilo día a día': su último post antes de que naciese su bebé, con el buen ojo que tiene, nos mostraba una capa preciosa. Supongo que habrá sido una de las mejores compras del año, dado que el invierno 2010 nos ha animado mucho a usarlas.
Mis fotos preferidas... como aún no tenía blog, os voy a enseñar (en secreto) mis pruebas auto-fotografíadas para elegir look en la noche del 31 al 1...
¡Este look fue el elegido!
JANUARY: without my own blog, I was fan of a lot of them. I learned a lot reading them and I have selected two post I consider perfect. I show you the pics I had had for choosing my 'new year' look. Do you like them?
FEBRERO...
Nacía 'In my shoes'... pero tenía otro nombre :-) De momento no tenía muy claro lo que quería hacer pero me animaba la idea de compartir ideas y comentarios con vosotras. El primer post era sobre botas porque llevaba una semana lloviendo sin parar.
De otros blogs de esta época me quedo con el post de Bartabac, blog de referencia para muchas que yo acababa de descubrir. Me impactó este look porque era de las primeras veces que ver sandalias con calcetines no me horrizaba (el 'virus' fashionista me estaba empezando a contagiar :-))
Y de mis propias fotos, otra del album personal, porque en febrero cumplí 32 años, así que, fue un mes lleno de ilusiones y regalitos
FEBRUARY: 'In my shoes' was born. It was my birthday time so... It was a happy month with a lot of ideas and projects to do.
¡La tarta la hice yo!
MARZO...
Ya me iba 'poniendo las pilas' en esto de ser una aficionada-documentada y me iba enterando de cosillas interesantes. Mi lista de blogs de referencia se ampliaba y ya sabía cuáles eran los 'básicos' de la blogosfera. De hecho, gracias al blog de Estefanía ('Con dos tacones') me lancé yo también a la búsqueda del tono taupé de lacas de Chanel, el idolatrado 'Particuliere'. Lo encontré, lo probé, me entusiasmó y aún forma parte de mi kit de lacas preferidas.
Otra de las pruebas de que ya me iba volviendo una bloguera con más rodaje es que mis compras por internet fueron creciendo y la búsqueda de ideas o prendas especiales me fue enganchando. Una de las prendas que más me gustó adquirir fue este abrigo de 'Divina Providencia'. Pero si os confieso... ¡¡Aún no lo he estrenado!!
MARCH: learning a lot thanks your blogs... I remember my march-best purchase: the 'particuliere' CHANEL-nails. Another thing a liked to do is online-shopping. I bought this 'Divina Providencia' coat. Very special. Very beautiful.
ABRIL....
Al final descubrí que los looks que más me gustan son los de 'entretiempo'. Es cuando más juego puedes dar a muchas prendas que el resto del año no usas. En mis inspiraciones cotidianas, una de las blogueras que más me sorprende con su forma de escoger looks de entretiempo perfectos es Glory, de 'Glory's closet'. Especialmente en el mes de abril empezábamos a contagiarnos todas del estilo navy, y yo he seleccionado este post suyo porque me gusta cómo quedan las rayas muy suavizadas con el resto de tonos. Un diez para ella, mi link preferido del mes de abril.
Yo el navy lo usé mucho, combinando los básicos (rojo, azul, blanco, negro...)
Y de mis recuerdos de este mes, selecciono la foto que mi amiga Lorena me hizo para la que sería, meses más tarde, la solapa de mi libro, Ratones asustados :-)
APRIL: I've selected a post I like about 'navy style'. Glory's closet is a very good blog and I read it since the begining. In the picture... the photo of mine that my friend, Lorena, took for my next book... She is a good friend. Thank's Lorena!!
MAYO....
Mi recuerdo 'fashion' del mes de mayo es, sin duda, la primera compra que hice en Queen's Wardrobe. La tienda online es preciosa y tiene prendas muy especiales. Llegué a ella guiada por las blogueras más expertas y mi primera compra fue un clon del Alexa de Mulberry, que después descubrí que era más parecido al modelo de Proenza Shoulder... Fue una compra estupenda aunque la nube de polvo del volcán que tuvo paralizado el tráfico aéreo hizo que mi bolso se quedase semanas en el aeropuerto esperando a poder despegar.
Mi link preferido de este mes se lo dedico a Los outfits de Lorena, porque en cuanto descubrí su blog me enganchó por lo diferente que somos vistiendo, y lo mucho que, sin embargo, admiro su estilo. Es la prueba de que en moda todo puede resultar perfecto, siempre y cuando transmitas la idea que te apetece. Ella es chispeante, atrevida, muy 'chic' y juvenil. Yo soy más sobria y me atrevo con menos cositas. Pero selecciono este post suyo, ya que tanto el vestido como las cuñas las tengo iguales y me sigue haciendo gracia que incluso las mismas prendas resulten tan diferentes según cómo las lleves y tu propio estilo. Lorena es una bloguera innovadora, y me encanta su estilo.
MAY: I decided to publish my own pics, in spite I'm a very shy person. But I like to see the bloggers-photos when they speak about the looks so... I think is a good thing and I try to do it in a discrete way.
JUNIO...
El verano ya nos iba alegrando la vista desde los escaparates y mis apuestas para anticipar el calor eran sandalias abotinadas, capazos de mimbre (descubrimiento de nuevas marcas como MIMAO), los zuecos (que me iban volviendo loca) y el tono nude (que así íbamos a llamar a partir de ahora al rosa-palo o color 'carne' de toda la vida).
Mi compra estrella de este mes fue el capazo de mimbre de BERSHKA que luego no me he quitado en todo el verano. A veces las cosas más sencillas son las que dan mejor resultado.
Y este mes también tuve el desafío de encontrar un traje que me sirviese para mi baile de fin de curso. Una dura tarea :-) que resolví, como así os conté hace poquito, gracias a un mono de MANGO, que me salvó la vida por combinar ese color nude tan 'lánguido' y una textura suave, vaporosa. ¡¡Qué buenos recuerdos de aquel momento!!
JUNE: my best summer purchase... the BERSHKA 'capazo' and wooden wedges. I love them. Sometimes the most simple things are the best. And another special moment... my dance-school show. I had to find a dress useful for dancing and I found it in MANGO. A jumpsuit very soft in a nude color. A good idea! Do you like the result?
JULIO...
En julio ya las principales compras de temporada estaban hechas, y mi novedad este año fue aceptar mi color de piel, blanco como la cal, y no tratar de ponerme morena para poder lucir faldas y vestidos cortos. Afortunadamente fuimos viendo catálogos y fotografías en las que el bronceado ya no es una 'obligación' para estar bien y gracias a eso me pude sentir muy libre de lucir blanquita con vestidos y faldas.
De las compras online de julio que no os enseñé, aún conservo fotos de un vestido de punto de DIKTONS que me pareció precioso y un capricho.
Y ya por estas fechas, muchos blogs formaban parte de mi lista en Google Reader, y los tuve que organizar y ordenar para poderos seguir a todas sin perderme nada.
El post que escojo para recordar este mes de julio es uno de 'Love Maegan', que tiene una página web completísima en la que además de sus outfits me encanta ver algunas de las labores que hace a mano, para decorar, para personalizar una prenda y mil cosas más. El post que escojo es uno de sus looks de julio de 2010, un vestido de estilo 'lady' precioso y muy bien combinado (salvo el bolso, que yo lo hubiese cambiado)
JULY: time for discover new brands, as this summer crochet dress by DIKTONS.
AGOSTO...
Para mí agosto solo tiene un tema: 'vacaciones-vacaciones-vacaciones'. Y no puedo decir más. Solo el sol, y el relax, y disfrutar de prendas cómodas, simples y muy veraniegas.
Intenté tomarme un descanso bloguero pero fue imposible... ¡¡os echaba de menos!! Y con el poco acceso a internet que tenía en mi lugar de vacaciones, me colaba en vuestros post de verano para seguir compartiendo juntas ideas fresquitas y, sobre todo, el anticipo de la nueva temporada que ya nos venía susurrando desde las brillantes páginas de las revistas.
Empezamos a tomar conciencia de que el cámel vendría pegando fuerte... que usaríamos pantalones más anchos (pretendían que abandonásemos el pitillo pero creo que aún no lo han logrado), que seguiríamos viendo cada vez más sandalias con calcetines y que tendríamos botines con cordones de todo tipo y condición para estrenar el otoño que ya nos querían colar con prisas.
En agosto, otra de las blogueras todo-terreno, imparable, llena de energía, Rebel Attitude, nos ofrecía unos post preciosos sobre su viaje a Brasil y los he seleccionado como los post más especiales de este mes de agosto, ya que nos hizo acompañarla en su descubrimiento de este país sin perder de vista el punto fashion y con buenos consejitos sobre compras.
Y al final de las vacaciones, un momento divertido con mi amiga Cris, nuestro especial "mercadillo de zapatos". Como acumulo tantos que no puedo darles uso, al final tengo que deshacerme de ellos y algunos están casi sin estrenar. Cris tiene mi talla y comparto con ella alguno de los más bajitos porque no se convence en que con tacones estaría divina. Así que ella escogió y se llevó alguno que otro. Y yo, feliz por tener más hueco en el armario. Eso sí, reconozco que me dio algo de pena despedirme de unos Balenciaga azules muy bonitos pero no los había usado más que una vez y creo que ahora, la madre de Cris, con su elegancia natural, los lucirá mucho mejor que yo.
AUGUST: time for hollidays and beach. I love the summer time. At the end of hollidays... sharing my shoes with my friend Cristina. I needed to get rid of some of them in order to have more space in my wardrobe.
SEPTIEMBRE...
'La vuelta al cole'... o al trabajo... o a la dura realidad, en cualquier caso. Gracias a las imágenes de un otoño lleno de novedades e ideas parece que dejar atrás el verano no sería tan duro. Aún así, durante este mes aún se veía por la calle a personas con sandalias y looks muy veraniegos, aplazando lo inevitable.
Una de mis mejores adquisiciones de estas fechas fueron estos zuecos cerraditos de ZARA y el bolso de rayas de UTERQUE. Los usé una barbaridad a partir de entonces y creo que fue una estupenda compra (¿y lo bien que combinan juntos?).
Para mí septiembre tuvo un protagonista especial en cuanto a mi labor bloguera... ¡¡Fui por primera vez a Cibeles!! No tenía ni idea de cómo se organizaba ni cómo se llevaba a cabo esta semana de la moda. Gracias a dos entradas de TELVA para visitar Cibelespacio pude ir con mi amiga Cristina y lo pasamos pipa curioseando por allí. Gracias a su desparpajo incluso pudimos colarnos en algún desfile. Una experiencia diferente y muy especial.
SEPTEMBER: the fall collections, Madrid fashion week and some good purchases, as this UTERQUE bag and ZARA clogs.
OCTUBRE...
Este mes fue muy denso en contenido y material para el blog. Hice mis pinitos con diapositivas+video creando mi particular homenaje al 'blogger-power', jajaja. Una gracia para subir los ánimos de algunas blogueras maltratadas por esos lectores que critican destructivamente. Me lo pasé bien haciéndolo y compartiéndolo con vosotras aunque ahora le veo muchos fallos. Para la próxima lo haré mejor.
En octubre también estrené la tienda online de ZARA, recurriendo al animal-print, con una valoración aceptable aunque aún encontré defectos de procedimiento que veremos si para este año han corregido.
Ya habíamos comprado prendas para el frío y me ayudasteis a decidir qué hacía con mis botas UGG... Al final me las quedé y me alegro, porque las he dado mucho uso y estoy encantada.
OCTOBER: a home-made video for supporting bloggers, my first zara-online purchase and a doubt with my UGG boots... at the end... I got them!
NOVIEMBRE...
Primer otoño con el blog y primeras pegas para hacer fotos... ¡¡qué frío!! Así no hay manera de quitarse el abrigo.
El día 30 se presentó mi libro, 'Ratones asustados' y, como toda obra creativa, es como un hijo, así que le debo conceder un poquito de protagonismo en este mes de noviembre, en el que muchas me apoyasteis y os ofrecisteis para leerlo y opinar.
Eso sí, estuve tan nerviosa en la presentación que se me olvidó sacar la cámara del bolso así que apenas me quedé con recuerdos gráficos de este momento. ¡¡Qué desastre!!
Por si alguna quiere invertir en una pequeña iniciativa semejante, os dejo el link de la editorial desde el que es posible comprarlo. Ahora vienen regalos que hacer y esas cosas así que... Os animo a regalar esta novela que se ha escrito con mucha ilusión y cariño hacia todo el que quiera compartirla. La única forma de seguir publicando es que el libro se venda así que, haré un poco de publicidad.
=> ¿Quieres comprar un ejemplar?
NOVEMBER: very difficult to take photos... very cold for being without the coat. And a good moment for me... my second book was published.
DICIEMBRE...
Parece mentira que haya terminado el año. Esto va rápido y con tantas ideas, iniciativas y ganas por hacer cosas, el tiempo se esfuma.
En este mes nos hemos volcado todas en seleccionar artículos perfectos para regalar, o prendas especiales para estas fiestas, maquillajes de fiesta, productos para mejorar el aspecto... Y los balances, resúmenes del año, selección de noticias o destacados han formado parte de nuestro menú bloguero de diciembre. Yo me quedo con dos post de otra de mis blogueras preferidas, Soni, de 'Shopping in the afternoon'. Sigo su blog desde el principio y me encantan sus textos, su sentido del humor, la cantidad de información que da y su forma peculiar de adaptar las tendencias para la vida real. En estos post, Soni nos enseña lo que desea para Navidad y hace un repaso por las famosas más estilosas del año. Sencillamente genial.
Para mí el año termina con unos días de vacaciones y una pequeña escapada a Roma, ciudad que no conocía. Ha sido un viaje perfecto, con muchas caminatas, buena comida, mejor compañía y algunas compritas interesantes (dentro de lo poco que daba de sí el llevar nada de sitio en la maleta).
DECEMBER: doing Christmas plans, wishlist and reviews about the last year. For me... a good travel to Roma (Italy).
Y para 2011 solo pido la misma salud que en 2010, poder seguir cultivando mis pasiones. Poder seguir haciendo las cosas que me gustan y me hacen sentir bien, porque creo que es la clave para tener algo que ofrecer a los demás y que entre todos hagamos que cada día cuente.
And my wishes for 2011... follow doing the things I like, because life is better when you find the things you like. Because each day is an important day to be happy and to share it with the others.
¡¡HASTA EL AÑO QUE VIENE!!
SEE YOU NEXT YEAR!!