Versión en español del poema que a Oscar Wilde le inspiró la tumba de John Keats, en 1877.
HEU MISERANDE PUER!
Libre de cualquier injusticia y pena,
al fin descansa bajo el azul cielo;
perdida la vida y del amor lejos,
mártir aquí yace el joven poeta.
Ciprés o tejo la tumba no velan,
la tumba de aquel bello, ahora muerto.
Margaritas y violetas, empero,
sobre ella la lluvia nocturna apresan.
¡Noble corazón, roto por la pena!
¡El más triste vate que el mundo ha visto!
¡Cantor tan dulce de la inglesa tierra!
Aquel del nombre sobre el agua escrito,
y del que ostentan las lágrimas nuestras
el recuerdo por ellas florecido.
-José Alfonso Pérez Martínez, 28 de agosto de 2013-