España fue considerada como un paraíso no sólo por los antiguos autores clásicos, también por autores islámicos. Breve pero magnífico ejemplo el de unos versos del gran poeta Ben Jafaya de Alcira (1058-1138) que llegaron a ser considerados heréticos por el sultán de los benimerines Abu Inán Fáris (1349-1357). He aquí tales versos:
¡Oh habitantes de Hispania, qué suerte tenéis:
agua, sombra, ríos y árboles.
El Paraíso Eterno sólo está en vuestro país;
si yo pudiese escoger, lo escogería.
No temáis entrar en el Infierno, pues ello no es posible
después de haber estado en el Paraiso!
[Díaz-Montexano, Georgeos. "La Atlántida Histórica. El estudio de las fuentes escritas primarias y secundarias. Volumen III. En prensa]