Hoy os recomiendo un cuento ilustrado bilingüe, en castellano e inglés, para que podamos explicar la historia en ambos idiomas y, llegado el momento en que aprenda a leer, el niño pueda comparar y entender el significado del vocabulario y las frases.Se trata de ¡Yo Primero! Me First! de la editorial Picarona. En él un cerdito bastante egoísta quiere ser el primero en todo sin que le importen los demás o las consecuencias de sus actos. Lo único que le preocupa es ser el primero en todo: en subir y bajar del tobogán, en comer y bañarse, en montar al autobús de las excursiones... Hasta que aparece en su camino una pequeña e inteligente brujita que le hará comprender la importancia de disfrutar las cosas y del esfuerzo, y que en realidad, ser el primero o no, carece de importancia.En este título infantil (puede explicarse a los más peques, pero el trabajo interactivo es para niños +5 años) aprenden valores e idiomas.
Isabel del Río
Junio 2016