Iglesia rescatada

Las obras hidroeléctricas del río Bistrița durante los años 1950-1960 impusieron el desplazamiento forzado de 22 aldeas, entre las cuales Răpciune (Răpciuni), Cârnu y Rețeș fueron definitivamente perdidas. Más de 18,000 habitantes tuvieron que abandonar sus hogares que serían inundados por las aguas del embalse de Bicaz. En ese contexto, en 1958 el Museo del Pueblo logró salvar la iglesia "Sfinții Voievozi" del pueblo de Răpciuni, un valioso monumento de arquitectura religiosa datado en 1773. La inscripción que confirma su antigüedad se encuentra en forma de letras y cifras talladas en el dintel de la puerta.

La iglesia está construida sobre un zócalo de piedra, con paredes de vigas de abeto talladas en sección rectangular, ensambladas en "cola de golondrina" en los extremos, con las tres últimas vigas debajo del alero del techo prolongadas en consolas. El techo está cubierto con tejas redondeadas y sigue la planimetría de la construcción: el ábside pentagonal del altar, el nártex rectangular con sus dos nichos laterales y el pórtico con ocho columnas y parapeto, adosado al pronaos en el lado sur. Cruces y rosetas incisas decoran las columnas del pórtico, el arco entre el nártex y el pronaos, y los marcos de las ventanas.

En el interior, se destaca el iconostasio con una estructura típica del siglo XVIII, muebles, candelabros y la pila bautismal tallada en un tronco de árbol. La pintura con escenas de la Pasión de Cristo (en el nártex) y del Antiguo Testamento (en el pronaos) fue realizada por artesanos locales en dos fases. De manera especial, la escena del Juicio Final fue representada en el pronaos por Ioan Zugravul.

Las inscripciones en cirílico del pórtico, hoy casi indescifrables, ofrecen información histórica precisa. Recuerdan la Guerra ruso-turca de 1828 ("cuando los rusos entraron en Moldavia el 23 de abril de 1828"), el invierno severo de 1830, las epidemias de cólera de 1831 y 1865, y eventos inusuales como la invasión de langostas en 1867.

Fuente: Web del museo (muzeul-satului.ro/), traducido del rumano por ChatGPT.
—
Bucarest, Rumanía.