Revista Diario

La primera carta

Publicado el 28 enero 2011 por Menagerieintime
Hasta el día 9 de julio no recibí noticias de la familia. Si tenemos en cuenta que me detuvieron el día 15 de junio, puedo aseguraos que estuve 25 días sin saber nada del mundo exterior. Sin saber nada de cómo estaba mi familia, mi hija, la que por entonces era y no era mi pareja.
Os podría decir lo que la recepción de esa carta supuso. O lo mal que se pasa cuando sabes que no tienes esperanza de recibir ninguna noticia del mundo exterior. Pero no lo voy a hacer. Simplemente voy a transcribir aquí a carta que me envió Sarit. La primera carta que recibí en la cárcel. La carta con la que más lloré. Sin duda, el peor momento de todos los que pasé allí.
La carta estaba en inglés. La traduzco directamente a español.
"Hola mi vida
Como ves, hemos vuelto a vivir en Israel. Desde aquí yo puedo controlar mejor la situación. Te echamos mucho de menos!.
Noa y yo te hablamos mucho desde aquí. Estoy segura que puedes oirnos.
En primer lugar, quiero que sepas que te queremos y que te creemos.
Con la ayuda de tu familia, lo cerré todo en España. Estoy haciendo todo lo posible por conseguirte un abogado lo más rápido posible. Aquí, en Israel, he tramitado el pasaporte de Noa y su seguro médico.
No te preocupes por el dinero. Cogí suficiente antes de salir.
Quiero que seas tan fuerte como lo somos Noale y yo. Por supuesto, dime todo lo que necesitas allí y te lo enviaré.
Recuerda "El secreto". Si lo puedes ver, lo puedes tener. Usa tu imaginación para volvernos a ver juntos y sucederá pronto.
Noa está bien. Es la primera vez que la veo comer con normalidad desde que dejó la guardería. Incluso ha vuelto a tener algo de barriga!
Tú eres nuestra vida. Nunca olvides eso.
Tú eres mi vida y mi familia, no importa dónde estés. No lo olvides.
Te escribiré más. Tengo que salir corriendo a comprarte cosas para enviarte.
Muchos besos de Noale y míos.
PD.- Por favor, intenta escribir más claro. No entiendo bien tu letra!
PD2.- Te enviaré algo de dinero tan rápido como pueda."
Dentro de aquella celda, dentro de aquel contexto, lloré. Cuando la recibí lloré. Y después de llorar guardé la carta en mi armarito. Para no volverla a leer más hasta el día de hoy. Para entonces, yo ya había entendido que es mejor no pensar. Que los días pasan más rápidos si solo piensas en ti. Si solo miras por ti.

Volver a la Portada de Logo Paperblog

Sobre el autor


Menagerieintime ver su blog

El autor no ha compartido todavía su cuenta El autor no ha compartido todavía su cuenta

Dossier Paperblog

Revista