Lenguas en peligro de extincion : palabras que agonizan

Publicado el 19 julio 2015 por Pedrochile
Segun la UNESCO cada 14 dias muere una lengua . A este ritmo , a finales del siglo XXI la  mitad de las 7000 mil lenguas que , según estimaciones actuales, se hablan a lo largo y ancho del planeta , habrán desaparecido . El incremento de los fenómenos migratorios , los procesos de urbanización , la presión de las grandes lenguas dominantes ( el chino , el inglés , el español o el árabe ) , además de factores  históricos -  políticos relacionados con procesos de colonización y desplazamientos forzosos de grupos humanos ,  son un serio riesgo para los modos de vidas tradicionales de  incontrables minorías etnicas en todo el mundo . Unos de los síntomas mas tangibles de este fenómeno es la desapareción de lenguas ;  con ellas se extingue mucho más que un sistema de comunicación ancestral ,  mueren también las ideas , los mitos , las canciones , los conocimientos comunes  construidos durante siglos .    

EUROPA
La union europea es un proyecto forjado en torno a un ideal de integración económica y política , pero el avance en esa dirección que consolida la expansión de la lenguas dominante ,  ocasiona daños colaterales . Hasta 225  leguas autóctonas se encuentran , a juicio de la UNESCO , en situación de extrema debilidad , y sin instrumentos para acoplar los desafios de la globalización y la revolución digital . Con excepción del inglés , el fránces , el alemán , el español , el neerlandés y el italiano , todas las lenguas del viejo continente se enfrentan a un cierto riesgo de extinción a mediano o largo plazo .
ASIA Y OCEANIA 
De las mas de 3000 lenguas amenazadas mencionadas por la UNESCO ,  la mitad de ellas son asiáticas , con dos focos esencialmente sensible el Cáucaso y el sureste asiático . 
AFRICA 
Las políticas destinadas a fortalecer las lenguas oficiales y el peso social y cultural de las lenguas de prestigio ( el inglés en africa oriental y meridional y el Francés en africa occidental y central ) han contribuido decisivamente  , en las últimas décadas , al empobrecimiento linguístico de un continente con un patrimonio linguístico extraordinario . Hasta 2000 lenguas según estimaciones , subsisten hoy a lo largo y ancho de 54 países en el continente africano . Está enorme diversidad es cada vez más amenazada , en parte porque hasta un 80 % del total de estas lenguas carece de escritura , en parte por el empuje arrollador del bantú y en parte por la expansión de las lenguas europeas a partir del siglo XIX en el periodo colonial . De las  231 lenguas extintas que documento la UNESCO , hasta 37 corresponden a comunidades de Äfrica subsahariana .
AMERICA 
Antes de la llegada de los europeos a América del norte esta era un crisol de culturas y lenguas indígenas .Se estima que la diversidad linguística de la región  comprendía la existencia de hasta 700 lenguas diferentes de las que ,  amediados del siglo pasado , ya únicamente sobrevivían 213 . En la actualidad , la práctica totalidad se encuentra amenazada  de muerte , incapaz de generar mecanismos de defensa frente a la presión de la lengua dominante : el inglés . La violencia de los procesos colonizadores en américa explica , en buena medida , el imparable declive de la memoria linguística de los nativos . Ese imparable retroceso , concentrada en apenas  un siglo , no es solo consecuencia de la implantación  del inglés . La reclusión de incontables nativos norteamericanos en internados , donde eran reeducados , desvinculados de sus raíces , y por consiguiente , de sus lenguas maternas , aceleró el proceso  . De las 150 lengues que sobreviven el norte del continente americano , al menos la mitad agoniza , como vehículo de comunicación especialmente de ancianos . La mayorías de ellas ya no se  transmite a las nuevas generaciones ni se enseñan en las escuelas  .
EXTRACTO   REVISTA  MUY INTERESANTE  MAYO 2015