Madurar (Mature)

Spanish English

MADURAR

Quiero tener novio pero me entretengo con chicos paseando por mi cama y enlazo uno con otro.
Quiero algo más que un polvo y cuando me dices que quedemos de nuevo encuentro excusas infinitas para alargar la situación. Quiero invitarte al cine pero cuando me tocas la mano te recrimino que avanzas muy rápido. Quiero algo serio pero siempre pienso en que algo mejor está a la vuelta de la esquina.Quiero seguir viéndote pero rechazo cada una de tus propuestas y te aseguro, eso sí, que cuando menos te lo esperes, llamaré a tu puerta.
Quiero madurar pero sigo actuando igual

MATURE

I want to have a boyfriend but I keep entertaining myself with boys walking in and out my bed,chaining one with the next.

I want something more than one night stands, then you tell me to meet again and I, again, findinfinite excuses to extend the situation.
I want to take you out to the cinema but when you touch my hand I recriminate you saying thatyou are going too fast.
I want something serious but I always think that something better is just around the corner.
I want to keep seeing you but I reject each one of your proposals while I keep assuring you,that’s true, that when you least expect it, I will knock on your door.

I want to mature but I'm still the same.