Misha | Reseña

Misha no tiene nombre, ni casa, ni familia, ni tampoco pasado. Roba comida, duerme en la calle y sobrevive intentando no ser capturado por los “Botas” [...] Mish está deslumbrado por el aspecto de los soldados alemanes con sus uniformes y sus relucientes botas negras. A los “Botas”, les llaman nazis.

Misha es una novela de literatura juvenil deliciosa. Jerry Spinelli, su autor, ofrece el raro prodigio de emplear bien el relato en primera persona. Tuve la sensación de adentrarme en la mente del pequeño, pero desde una reflexión adulta. Misha habla de la libertad y la responsabilidad, pero sobre todo de la identidad, de quien se es y a quien se pertenece, de si somos los actores del mundo o es el mundo el que actúa sobre nosotros.

Jerry maneja un vocabularo rico, busca la palabra justa, precisamente porque emplea pocas. A veces creía estar leyendo un guión: unas pocas descripciones que anteceden diálogos ricos, líquidos, que evocan sonrisas tiernas en medio de las lágrimas. Leedlo, y leedlo despacio.

… A menudo hablábamos de la madres. Aunque yo no podía recordar la mía, tenía una idea bastante buena de lo que era una madre. Ferdi no. Siempre estaba diciendo

–No creo en ellas.

–¿De dónde crees que vienes? –preguntó Enos una noche debajo de la alfombra–. ¿De una elefanta?

–¿Quién piensas que son todas esas señoras que llevan a los niños de la mano? –preguntó Olek.

–Falsificaciones –respondió Ferdi, cuyas respuestas nunca eran muy largas. Exhalaba más humo que palabras.

–Todo el mundo tiene una madre –dijo Kuba–. Todo el mundo.

–Huérfanos –dijo Ferdi. Siempre que hablaba, le olías su aliento a puro.

–También los huérfanos tienen madre, bobo –dijo Enos–. Están muertas, eso es todo.

–Las madres verdaderas no mueren–dijo Ferdi.

Nadie tenía una respuesta para eso, así que nos pusimos a hablar de naranjas.

Datos

Autor: Jerry Spinelli.

Editorial: entreLIbros, Octubre, 2004

Adquirido de segunda mano.