Moda en bici: qué ponerse

En estos días se está cuidando mucho el medio ambiente, se trata de concientizar a la gente para que aporten un poco y una forma de hacerlo fue incentivando a que se transporten en bici, con las bicicletas del gobierno, al construir las bicisendas, etc. Muchos lo hacen por el medio ambiente, otros porque evitan el trafico, para ejercitar el cuerpo o simplemente porque les gusta. Pero muchas mujeres no andan en bici por pensar que se tienen que poner ropa deportiva y que no van a poder usar su ropa de todos los días. Por suerte se puede andar en bici y estar bien vestida, pero hay algunas reglas que hay que saber.These days people are putting a lot of thought in the environment, trying to add a little of their own and one way is using the bike instead of the car. Many do it for the environment, others to avoid traffic, to do some exercise or simply because they love it. But many women don't ride a bike because they think they have to put on sportswear and won't be able to use their everyday clothes. Luckily, riding a bike while being well dressed is possible, although there are some rules to follow.Lo que NO está permitido (aunque se vea lindo en las fotos, es mejor evitar una caida y por consecuente, un momento vergonzoso):NO usar pantalones anchos ni polleras largas, se pueden enredar en las ruedas o la cadena y no solo te podes caer, sino que también se te estropea la ropa.NO usar polleras muy ajustadas ni con mucho vuelo, puede ser incómodo al sentarnos si ajusta mucho y se nos puede ver todo con el viento, sin mencionar que se nos puede enganchar con nuestra bici u otra que pasa por al lado.NO usar ropa demasiado abrigada, especialmente en las piernas. Con tanto pedaleo se entra en calor enseguida.NO usar tacos, por lo menos cuando se está pedaleando. Si queres te podes cambiar una vez que ya te bajaste de la bici.NO llevar la cartera colgada del brazo, se te pueden caer, enganchar o molestar al pedalear. Además las mochilas están de moda!! También podes ponerle un canasto a la bici para dejar la cartera o el abrigo.NOT to do's (no matter how pretty it looks on pictures, it is better not to fall and avoid an embarrassing moment):Do NOT wear wide pants or maxi skirts, they can get stuck in the wheels or the chain and you are not only goign to fall but ruin your clothes too.Do NOT wear too tight or flared skirts, it's uncomfortable to sit if it's too tight and the wind can reveal a lot, not to mention that it can get stuck on the bike or something else.Do NOT wear many warm clothes, specially on legs. When pedaling, you warm up so quickly.Do NOT wear heels when you are pedaling, you can put them on once you got off the bike.Do NOT take your bag hanging from your arm or shoulder, it can fall, get stuck or bother you when you are pedaling. Besides, backpacks are trendy!! You can also add a basket where to place your bag and coat.Hay ciertas reglas que no están escritas pero se deben cumplir al andar en bici, todo por la seguridad. Por ejemplo usar casco, no ir en contramano, guardar los objetos personales en la mochila o el canasto y no en los bolsillos, usar una luz o algo refractante en la parte trasera, no escuchar música así estamos atentas a lo que pasa en la calle. Todo esto depende de ustedes, es decir no hay multas ni nada por el estilo, así que la decisión es tuya.There are certain not written rules that you need to follow, just to be safe. For example wear a helmet, don't go against the cars direction, save all small objects in the bag, not in your pockets, use a light or something bright at the back, don't listen to music, listen to what's going on on the street. It's all up to you, so the decision is yours.La ropa no es lo único que importa, la bici y como la decoremos es una gran parte del look también. La decoración de la bicicleta puede ir desde los detalles como el canasto o las luces hasta el color de la misma. Pueden agregarles cuantos detalles quieran y personalizarla a su gusto.Clothes isn't the only thing that matters, the bike and how we decorate it is a big part of the outfit too. The decoration can go from details like the basket or the lights to the colour of the bike. You can add as many details as you want and customize it the way you like.Pequeños TIPS que pueden hacer una diferencia:-Siempre llevar anteojos de sol, aunque piensen que no los van a necesitar-Usen zapatos que se agarren bien los pies, no ojotas-Nunca lleven a otra persona-Tener en cuenta las bicicleterías que hay en el camino, más que nada si siempre van por el mismo lugarTIPS:-Always take sunglasses, cars can be quite reflective-Wear shoes that hold your feet, not flip flops-Never take someone else-Be aware of the places that repair bikes nearby, just in case!¿Qué les parece la idea de transportarse en bici? ¿Se animan? ¿Qué usarían?What do you think of the idea of traveling by bike? Would you do it? What would you wear?