Tener de amigo al señor Gusano es tener un «dragón de tierra» con el que vivir mil aventuras llenas de peligros acechando en las sombras.
Befriending Mr. Worm is like having an 'earth dragon' who you can have thousands of adventures with full of threatening dangers lurring in the shadows.
Here's Mr. Worm, he's my friend, a real brave dragon, he doesn't pretend. Tells me stories he has read, so as not to fear the shadows ahead.
(Muchas gracias a David Pastor y Ana Martín por las traducciones y las correcciones).