Old =

(Es/En)
Estas imágenes las tomé en las puertas de los baños en dos restaurantes en Popayán. #OvejaNegra #DonPanchoVilla Empleadas para indicar la clasificación del baño. Grandes. La primera imagen, que es del tamaño de la puerta, se explica a sí misma. La segunda y tercera dicen:
Chicas. Reglas: Ama tu cuerpo. No chismosees, la belleza llama su atención, la personalidad llama su corazón, manten tu cabeza y estándares altos, los leggings no son pantalones, mastica cono si tuvieras un secreto, respétate a ti misma, hazte la difícil, siempre cruza tus piernas, mantente con clase, vive, ama, ríe, sé tu misma.
Caballeros. Reglas: Di por favor y gracias, trabaja fuerte, cuida tus modales, ofrece a una chica tu asiento, no digas groserías, mantén tu palabra, siempre mira a los ojos, abre las puertas a otros, párate recto, mantente bien arreglado, actúa caballeroso, ten una sensibilidad romántica, sé puntual, ama bien, mantente humilde.
¿Notan las diferencias? La primera imagen pretende hacer gracioso la invasión de la privacidad, pretende normalizar ese abuso como un acto normal y como algo que todo hombre estaría, por defecto, interesado en hacer.
La segunda imagen nos dice que una mujer sólo tiene una manera correcta de sentarse y que una búsqueda fundamental para ella es mantenerse bien comportada, bella e interesante para así llamar la atención del hombre. No porque quiera ser bella para sí misma o educada porque quiera ser interesante gracias a su inteligencia y su interés por aprender, no, sino para llamar la atención de un hombre.
La tercera imagen señala que los hombres sólo pueden ser sensibles para ser románticos, que la silla se ofrece a las mujeres por ser mujeres y no porque necesiten eventualmente una silla que también puede necesitarla otro hombre.
La equidad de género no sólo se dirige a permitirle a las mujeres ser como les parezca, sin que la medida de sí mismas sea un hombre, sino que también busca que los hombres podamos ser como queramos, sin que la medida de nosotros mismos sea qué mujer podríamos llegar a conseguir. El abuso, que puede ir en ambas direcciones, se asume como apenas lógico desde un frente y como inexistente desde el otro. En cualquier caso el abuso, como el aquí se muestra, nos lo venden como un motivo de risa. Porque según el chiste así somxs. Pero claro, luego vendrán frases de: "qué exagerado", "es sólo un chiste", "no hay que hilar tan delgado", y así...
--------------
I took these images at the doors of the bathrooms in two restaurants in Popayán. OvejaNegra DonPanchoVilla They indicate the classification of the bathroom. The first image, which is the size of the door, explains itself. Please read the second and third images.
Do you notice the differences? The first image aims to make funny the invasion of privacy, aims to normalize this abuse as a normal act and as something that every man would be, by default, interested in doing.
The second image tells us that a woman only has a correct way of sitting and that a fundamental search for her is to stay well behaved, beautiful and interesting in order to attract the attention of man. Not because she wants to be beautiful for herself or educated because she wants to be interesting thanks to her intelligence and her interest in learning, no, but to get the attention of a man.
The third image indicates that men can only be sensitive when being romantic, that the chair is offered to women because they are women and not because they eventually need a chair that another man may also need.
Gender equity is not only aimed at allowing women to be however they want, without having their womanhood measured up according to the men they find, but also for men to be able to be however we want, without measuring ourselves up according to the woman we may want to get. The abuse, which can go in both directions, is assumed as just logical from one front and as non-existent from the other. In any case, the abuse, like the one shown here, is sold to us as a reason for laughter. Because according to the joke it's the way we are. But of course, there will be phrases such: "don't be so exaggerated", "it's just a joke", "that's reading too much", and so ...