Palabras, conceptos, historias

B dice "cáscara" por "máscara"; el sonido nuevo lo acomoda en la palabra que ya conoce, pero le queda claro qué es una cáscara y qué es una máscara.
Sin embargo, dice "maestra" por "madrastra" y creo se convenció de que yo lo digo de otra forma, pero  no entendió el concepto de "madrastra". 
"¿Y dónde está la mamá de Cenicienta?" (Y de Blanca Nieves y de no sé cuál otra). Respondo y concluye "Está en el Cielo ocupada trabajando y ahorita viene". 
Tampoco entendió que la Rapunzel de mi versión quisiera irse de donde estaba su mamá que no la dejaba salir. Le dije que quería ser libre y ella entendió que quería "nieve"*; debe ser que por nieve vale la pena huir de casa.
*Oye perfecto y repite oraciones largas; para mí está claro que es una cuestión conceptual.
Silvia Parque