¿Qué les pasa a los ingleses con los niños?

En infinidad de sitios veo prohibiciones para niños, restaurantes, hoteles, ¡e incluso en la propia calle! Cuando vivía en Hammersmith había un cartel que no permitía a los niños jugar en la calle a partir de las 6 de la tarde. Alucino. ¿Será por los violadores? ¿El hombre del saco se aparece cuando se hace de noche?Luego la historia es que no hay autobús en el que al menos viaje una madre con su carrito y en el centro ya ni te cuento, se nota que la natalidad aqui es más alta (y que se pasean más por la calle, al menos las nannies).